Dis-moi

Fala Pra Mim

Aujourd'hui ça fait un an et deux jours qu'on a rompuHoje faz 1 ano e 2 dias que a gente terminou
367 jours que tu m'as laissé tomber367 dias que você me abandonou
Dans ma voiture, il reste encore ton parfum, ton odeurDentro do meu carro, ainda está o seu perfume, o cheiro seu
Je n'arrive pas à croire que tu m'as déjà oubliéNão acredito que você já me esqueceu

À quoi bon se souvenirPra que lembrar
De choses qui nous font tant de mal ?De coisas que machucam, tanto a gente?
Je ne peux plus supporter, je suis maladeNão posso aguentar, estou doente
Malade, en manque d'amourDoente, carente de amor

Dis-moiFala pra mim
Dis que notre histoire n'est pas un mensongeDiz que o nosso lance não é de mentira
Que tu m'as oublié, et que je ne suis plus l'amour de ta vieQue me esqueceu, e que não sou mais o amor da tua vida
Dis-moiFala pra mim
Que mes baisers et mes câlins vont te manquerQue meus beijos e abraços vão te fazer falta
Et que tout est finiE que tudo acabou
Notre histoire d'amour n'a plus de retour possibleO nosso caso de amor já não tem mais volta

À quoi bon se souvenirPra que lembrar
De choses qui nous font tant de mal ?De coisas que machucam, tanto a gente?
Je ne peux plus supporter, je suis maladeNão posso aguentar, estou doente
Malade, en manque d'amourDoente, carente de amor

Dis-moiFala pra mim
Dis que notre histoire n'est pas un mensongeDiz que o nosso lance não é de mentira
Que tu m'as oublié, et que je ne suis plus l'amour de ta vieQue me esqueceu, e que não sou mais o amor da tua vida
Dis-moiFala pra mim
Que mes baisers et mes câlins vont te manquerQue meus beijos e abraços vão te fazer falta
Et que tout est finiE que tudo acabou
Notre histoire d'amour n'a plus de retour possibleO nosso caso de amor já não tem mais volta