Ficha Limpa

Fiche Propre

Ficha Limpa

Quand tu me touches, ça ne me fait pas frissonnerQuando você me toca não arrepia a pele
Tes mots ne me coupent pas, mais me blessentSuas palavras não me cortam, mas me ferem

Je ne suis pas heureux, toi non plusEu não tô feliz, você também
On trompe qui, au juste ?A gente tá enganando quem?
Tout est hors du normalTá tudo fora do normal
En ce moment, on peut être toutNo momento, a gente pode ser tudo
Tout, tout, sauf un coupleTudo, tudo, menos um casal

Peu importe qui ça blesse, dans ce cas, c'est moiDoa a quem doer, no caso eu
Je m'en vais avec ma fiche propreTô indo embora com minha ficha limpa
Avec de la nostalgie, la tête hauteDe saudade, de cabeça erguida
Je vais souffrir, mais je ne vais pas rechuterEu vou sofrer, mas não vou recair
Mais toi, tu vas avoir besoin de moiMas já você vai precisar de mim

Peu importe qui ça blesse, dans ce cas, c'est moiDoa a quem doer, no caso eu
Je m'en vais avec ma fiche propreTô indo embora com minha ficha limpa
Avec de la nostalgie, la tête hauteDe saudade, de cabeça erguida
Je vais souffrir, mais je ne vais pas rechuterEu vou sofrer, mas não vou recair
Mais toi, tu vas avoir besoin de moiMas já você vai precisar de mim
Pour te sortir du fond de ce trou dont je suis sortiPra te tirar do fundo desse poço que eu saí

Je ne suis pas heureux, toi non plusEu não tô feliz, você também
On trompe qui, au juste ?A gente tá enganando quem?
Tout est hors du normalTá tudo fora do normal
En ce moment, on peut être toutNo momento, a gente pode ser tudo
Tout, tout, sauf un coupleTudo, tudo, menos um casal

Peu importe qui ça blesse, dans ce cas, c'est moiDoa a quem doer, no caso eu
Je m'en vais avec ma fiche propreTô indo embora com minha ficha limpa
Avec de la nostalgie, la tête hauteDe saudade, de cabeça erguida
Je vais souffrir, mais je ne vais pas rechuterEu vou sofrer, mas não vou recair
Mais toi, tu vas avoir besoin de moiMas já você vai precisar de mim

Peu importe qui ça blesse, dans ce cas, c'est moiDoa a quem doer, no caso eu
Je m'en vais avec ma fiche propreTô indo embora com minha ficha limpa
Avec de la nostalgie, la tête hauteDe saudade, de cabeça erguida
Je vais souffrir, mais je ne vais pas rechuterEu vou sofrer, mas não vou recair
Mais toi, tu vas avoir besoin de moiMas já você vai precisar de mim
Pour te sortir du fond de ce trou dont je suis sortiPra te tirar do fundo desse poço que eu saí

Je vais souffrir, mais je ne vais pas rechuterEu vou sofrer, mas não vou recair
Mais toi, tu vas avoir besoin de moiMas já você vai precisar de mim
Pour te sortir du fond de ce trou dont je suis sortiPra te tirar do fundo desse poço que eu saí