Homenagem À Cristiano Araújo (part. Jonas Esticado e Felipe Araújo)

Homenaje a Cristiano Araújo (con Jonas Esticado y Felipe Araújo)

Homenagem À Cristiano Araújo (part. Jonas Esticado e Felipe Araújo)

Te lo dije, pero túTe falei, mas você
No me escuchasteNão me ouviu
Quisiste vivir en la ilusiónQuis viver na ilusão
El vacío que túO vazio que você
Dejaste en míDeixou em mim
Maltrató mi corazónMaltratou meu coração
No te importó mi soledadNão ligou pra minha solidão
Tenía que terminar asíTinha que acabar assim
Será triste una noche sin tiSerá triste uma noite sem você
Pero será lo mejor para míMas será o melhor pra mim
No importa lo que hagasNão importa o que me faça
No hay pasión cuando me abrazasNão tem paixão quando me abraça
Sin rumbo, lejosSem destino, para longe
Sé que me iréSei que vou
Iría en busca de un nuevo amorIrei em busca de um novo amor

Y cuando despiertesE quando despertar
No me encontrarásNão irá me encontrar
Quién sabe, ahí, cariño míoQuem sabe aí, meu bem
Tal vez puedas entenderTalvez você consiga entender
Que mi vida no te perteneceQue a minha vida, não pertence a você

De ti solo me acordaréDe você só vou lembrar-me
Cuando todo comenzóQuando tudo começou

Tú eras la mujerVocê era a mulher
Que siempre soñéQue eu sempre sonhei
Me equivoqué, porque, tú, cariño mío, cambiasteMe enganei, pois, você, meu bem, mudou

Creo que no entendisteAcho que você não entendeu
Que cuando el amor se acabaQue quando o amor se acaba
En realidad, nunca se amóNa verdade, nunca se amou
Sigue tu camino que yo iréSiga seu caminho que eu vou
En busca del míoEm busca do meu
Creo que no entendisteAcho que você não entendeu
Que se acabó mi amorQue se acabou o meu amor
No habrá otra vezNão terá mais uma vez
Por favor, no intentes buscarmePor favor, não tente me achar
No te gustaría lo que encontrarásVocê não gostaria do que vai encontrar
Entonces verás que soy feliz con este amorEntão verás que sou feliz com este amor
Como jamás seré contigoComo jamais serei com você

Sé que tu corazón habló de míSei que seu coração falou de mim
Sé que habló que estoy haciendo faltaSei que ele falou que eu tô fazendo falta
También habló que sin mí está difícilEle falou também que sem mim tá difícil
Las noches y los amigos no están ayudandoAs noitadas e os amigos não tão ajudando

Sé que tu corazón gritó por míSei que seu coração gritou por mim
En la última moda sertaneja que el DJ pusoNa última moda sertaneja que o DJ tocou
Para empeorar era aquella que bailábamosPra piorar era aquela que a gente dançava
La nostalgia llegó y tú llorasteA saudade bateu e você chorou
Sí, lo sé, está difícilÉ, eu sei, tá difícil
Y si me preguntasE se me perguntar
Cómo sé todo estoComo sei tudo isso

Es que yo también paséÉ que eu também passei
Por esos malos momentosPor esses maus bocados
Sufrí, lloré, abandonadoSofri, chorei, largado
Y no te olvidé, no, no, no, noE não te esqueci, não, não, não, não

También paséTambém passei
Y te llamé borracho a deshoraE te liguei bêbado fora de hora
Como estás haciendo ahoraQue nem cê tá fazendo agora
Llamando a cobro revertidoLigando a cobrar
Llorando, queriendo amarmeChorando, querendo me amar

(Sufriendo tanto pasé)(Ô que maus bocados eu passei)

Sé que tu corazón gritó por míSei que seu coração gritou por mim
En la última moda sertaneja que el DJ pusoNa última moda sertaneja que o DJ tocou
Para empeorar era aquella que bailábamosPra piorar era aquela que a gente dançava
La nostalgia llegó y tú llorasteA saudade bateu e você chorou
Sí, lo sé, está difícilÉ, eu sei, tá difícil
Y si me preguntasE se me perguntar
Cómo sé todo estoComo sei tudo isso

Es que yo también paséÉ que eu também passei
Por esos malos momentosPor esses maus bocados
Sufrí, lloré, abandonadoSofri, chorei, largado
Y no te olvidé, no, no, no, noE não te esqueci, não, não, não, não

También paséTambém passei
Y te llamé borracho a deshoraE te liguei bêbado fora de hora
Como estás haciendo ahoraQue nem cê tá fazendo agora
Llamando a cobro revertidoLigando a cobrar
Llorando, queriendo amarmeChorando, querendo me amar

Lo que tenemos hoy es nostalgiaO que temos pra hoje é saudade
Pero cuál de nosotros buscaráMas qual de nós vai procurar
Un pretexto, una razón para volverUm pretexto, um motivo pra voltar

Fue ayer, pero ya siento ganasFoi ontem, mas eu já sinto vontade
De los labios juntos y el calorDas bocas juntas e o calor
De nuestro rinconcito de amorDo nosso lugarzinho de amor

Ya es tarde, hace frío, es noche, estoy soloJá é tarde, tá frio, é noite, eu sozinho
Mis manos están picando para llamarMinhas mãos tão comichando pra ligar
Final 1504 para hablarFinal 1504 pra falar

Oh, tú sabrás, amorÔuô, cê que sabe, amor
Si seguimos juntos o tomamos un descansoSe a gente fica junto ou dá um tempo
Aun así te espero, te esperoMesmo assim eu te espero, eu te espero

Oh, tú sabrás, amorÔuô, cê que sabe, amor
Nuestra relación tiene todo para funcionarNossa relação tem tudo pra dar certo
Ya estamos tan cerca, tan cerca, corazónNós já estamos tão perto, tão perto, coração

Ya es tarde, hace frío, es noche, estoy soloJá é tarde, tá frio, é noite, eu sozinho
Mis manos están picando para llamarMinhas mãos tão comichando pra ligar
Final 1504 para hablarFinal 1504 pra falar

Oh, tú sabrás, amorÔuô, cê que sabe, amor
Si seguimos juntos o tomamos un descansoSe a gente fica junto ou dá um tempo
Aun así te espero, te esperoMesmo assim eu te espero, eu te espero

Oh, tú sabrás, amorÔuô, cê que sabe, amor
Nuestra relación tiene todo para funcionarNossa relação tem tudo pra dar certo
Ya estamos tan cerca, tan cercaNós já estamos tão perto, tão perto

Oh, tú sabrás, amorÔuô, cê que sabe, amor
Si seguimos juntos o tomamos un descansoSe a gente fica junto ou dá um tempo
Aun así te espero, te esperoMesmo assim eu te espero, eu te espero

Oh, tú sabrás, amorÔuô, cê que sabe, amor
Nuestra relación tiene todo para funcionarNossa relação tem tudo pra dar certo
Ya estamos tan cerca, tan cerca, corazónNós já estamos tão perto, tão perto, coração

¿Qué viniste a hacer aquí?O que veio fazer aqui?
Si quieres escucharme, te diréSe quer me ouvir, vou te dizer
La verdad de todo lo que querías saberA verdade de tudo que você queria saber
No soy culpable de tus erroresNão sou culpado pelos seus erros
Quién diría que un día los roles se invertiríanQuem diria que um dia os papéis iam se inverter

Y no menciones más su nombre, no tiene nada que verE não toque mais no nome dela, não tem nada a ver
Tus cosas las dejé afuera, ya puedes irteSuas coisas já deixei lá fora, já pode ir embora
Te diré qué tiene ella que tú no tienesVou dizer o que é que ela tem que não tem em você
Entonces siéntate y escucha en silencio y no lloresEntão senta e escuta calada e vê se não chora
Ella quiso el amor que un día tú desechasteEla quis o amor que um dia você jogou fora

Fue ella quien tomó mi mano cuando tú la soltasteFoi ela quem pegou na minha mão quando você soltou
Fue ella quien me aceptó tal como soyFoi ela quem me aceitou do jeito que eu sou
Como tú me dejasteDo jeito que você deixou

Fue ella quien me ayudó a levantarme cuando caíFoi ela quem me ajudou a levantar quando eu caí
Fue ella quien secó mis lágrimas, me hizo sonreírFoi ela quem enxugou as minhas lágrimas, me fez sorrir
Ella me aceptó tal como soyEla me aceitou do jeito que eu sou
Y con ella estoyE é com ela que eu estou

¿Alguien puede explicar nuestra relación?Será que alguém explica a nossa relação?
Un caso indefinido, pero hay pasiónUm caso indefinido, mas rola paixão
Adoro ese peligro, me afecta demasiadoAdoro esse perigo, mexe demais comigo
Pero no te tengo en mis manosMas não te tenho em minhas mãos

Si quieresSe você quiser
Podemos ser un caso indefinido o nada másPodemos ser um caso indefinido ou nada mais
Solo buenos amigos, novios, casarnos, tener hijosApenas bons amigos, namorar, casar, ter filhos
Pasarnos la vida juntos, ohPassar a vida inteira juntos, oh

Y quién sabe si algún día seremos nosotrosE vai saber se um dia seremos nós
Ningún beso para silenciar nuestra vozNenhum beijo pra calar nossa voz
Un minuto, una hora, no importa el tiempoUm minuto, uma hora, não importa o tempo
Si estamos solosSe estamos sós

Si quieresSe você quiser
Nos casamos o salimos juntosA gente casa ou namora
Nos quedamos o nos enrollamosA gente fica ou enrola
Lo que más quiero es que me quieras, ohO que eu mais quero é que você me queira, oh

Si quieresSe você quiser
Nos casamos o salimos juntosA gente casa ou namora
Nos quedamos o nos enrollamosA gente fica ou enrola
Lo que más quiero es que me quieras, ohO que eu mais quero é que você me queira, oh
Por un momento o para toda la vidaPor um momento ou pra vida inteira

Y quién sabe si algún día seremos nosotrosE vai saber se um dia seremos nós
Ningún beso para silenciar nuestra vozNenhum beijo pra calar nossa voz
Un minuto, una hora, no importa el tiempoUm minuto, uma hora, não importa o tempo
Si estamos solosSe estamos sós

Si quieresSe você quiser
Nos casamos o salimos juntosA gente casa ou namora
Nos quedamos o nos enrollamosA gente fica ou enrola
Lo que más quiero es que me quieras, ohO que eu mais quero é que você me queira, oh

Si quieresSe você quiser
Nos casamos o salimos juntosA gente casa ou namora
Nos quedamos o nos enrollamosA gente fica ou enrola
Lo que más quiero es que me quieras, ohO que eu mais quero é que você me queira, oh

Si quieresSe você quiser
Nos casamos o salimos juntosA gente casa ou namora
Nos quedamos o nos enrollamosA gente fica ou enrola
Lo que más quiero es que me quieras, ohO que eu mais quero é que você me queira, oh

Si quieresSe você quiser
Nos casamos o salimos juntosA gente casa ou namora
Nos quedamos o nos enrollamosA gente fica ou enrola
Lo que más quiero es que me quieras, ohO que eu mais quero é que você me queira, oh
Por un momento o para toda la vidaPor um momento ou pra vida inteira