Menina

Fille

Menina

Je ressens encore le goût de ton baiserAinda sinto o gosto desse beijo seu
Je sens ton corps collé au mienSinto o teu corpo colado no meu
Et mes mains qui transpirent de tant de désirE as minhas mãos suando de tanto desejo

Le temps passe et je t'aime de plus en plusO tempo vai passando e eu te amo mais
Amours et passions, tu es ma paixAmores e paixões, você é minha paz
Toi dans mon cœur, je t'aime en secretVocê no coração, te amo em segredo

Je n'aurais jamais imaginé qu'un jour j'aimerais comme çaNunca imaginei que um dia eu ia amar assim
Ton sourire me complète, viens prendre soin de moiO teu sorriso me completa, vem cuidar de mim

Fille, si tu savais combien je t'aimeMenina, se soubesse o quanto eu te amo
C'est aussi grand que l'univers, c'est plage, c'est maréeÉ do tamanho do universo, é praia, é maré
Je t'aime plus qu'hier, moins que demainTe amo mais do que ontem, menos do que amanhã
Fille, je n'ai pas tant de mots pour exprimerMenina, eu não tenho tantas palavras pra expressar
Mes mots sont d'amour, je ne sais que chanterMinhas palavras são de amor, eu só sei cantar
Je déclare ici, maintenant, que je suis toujours ton fan, filleDeclaro aqui, agora, que eu sou sempre seu fã, menina