Mentes Tão Bem / Coração Está Em Pedaços

Minds So Well / Heart Is In Pieces

Mentes Tão Bem / Coração Está Em Pedaços

Promise me sincere love, a whole lifeMe promete amor sincero, uma vida inteira
With you, my winter turns into springCom você, o meu inverno vira primavera
You keep swearing to be in loveVive me jurando estar apaixonada
Promised the world and never gave me anythingPrometeu o mundo e nunca me deu nada
You fulfill nothingVocê não cumpre nada

If I follow your path, will I reach heaven?Se eu seguir o seu caminho chegarei ao céu
I taste the bitter taste of your sweet honeyEu vou provando o gosto amargo do seu doce mel
In the lie of words, I enter your gameNa mentira das palavras entro no seu jogo
Looking for water, I only find fireProcurando água, só encontro fogo
And I burn in this fireE queimo nesse fogo

When you speak, so in loveQuando você fala, tão apaixonada
My love, I will always be with youMeu amor, eu sempre estarei contigo
I look into your eyes, I get emotional and cryOlho nos seus olhos, me emociono e choro
I know it's a lie, but I feel aliveSei que é mentira, mas me sinto vivo
Even though the air is fake, I feel like I breatheMesmo sendo falso o ar, sinto que respiro

You lie so wellMentes tão bem
That it seems trueQue parece verdade
What you tell meO que você me fala
I start to believeVou acreditando

You lie so wellMentes tão bem
That I even start to imagineQue até chego a imaginar
That you don't want to deceive meQue não quer me enganar
That you truly love meQue me ama de verdade

You lie so wellMentes tão bem

Today I came to look for youHoje eu vim te procurar
The longing was too muchA saudade era demais
I came to talk about my loveVim falar do meu amor
Left shyness behindTimidez deixei pra trás

I want to tell you that IQuero te dizer que eu
Suffer a lot without youSofro muito sem você
Heart is in piecesCoração tá em pedaços
Longing to see youCom vontade de te ver

Why did you leave my life like that?Por que saiu assim da minha vida?
Alone without you, there's no way outSozinho sem você não tem saída
Why, why?Por que, por quê?
Why don't you care about my love, why?Por que você não quer saber do meu amor, por quê?

Tell me if I let you lack loveDiga se te deixei faltar amor
If my kiss is tastelessSe o meu beijo é sem sabor
If I wasn't man enough for youSe não fui homem pra você
Say that everything was just a dreamDiga que tudo não passou de um sonho
And the love I propose to youE o amor que te proponho
Is not enough to convince youÉ pouco pra te convencer