Mentes Tão Bem / Coração Está Em Pedaços

Mentes Tan Bien / Corazón Está En Pedazos

Mentes Tão Bem / Coração Está Em Pedaços

Me prometes amor sincero, toda una vidaMe promete amor sincero, uma vida inteira
Contigo, mi invierno se convierte en primaveraCom você, o meu inverno vira primavera
Vives jurándome estar enamoradaVive me jurando estar apaixonada
Prometiste el mundo y nunca me diste nadaPrometeu o mundo e nunca me deu nada
No cumples nadaVocê não cumpre nada

Si sigo tu camino, ¿llegaré al cielo?Se eu seguir o seu caminho chegarei ao céu
Pruebo el sabor amargo de tu dulce mielEu vou provando o gosto amargo do seu doce mel
En la mentira de tus palabras entro en tu juegoNa mentira das palavras entro no seu jogo
Buscando agua, solo encuentro fuegoProcurando água, só encontro fogo
Y ardo en ese fuegoE queimo nesse fogo

Cuando hablas, tan enamoradaQuando você fala, tão apaixonada
Mi amor, siempre estaré contigoMeu amor, eu sempre estarei contigo
Miro tus ojos, me emociono y lloroOlho nos seus olhos, me emociono e choro
Sé que es mentira, pero me siento vivoSei que é mentira, mas me sinto vivo
Aunque el aire sea falso, siento que respiroMesmo sendo falso o ar, sinto que respiro

Mientes tan bienMentes tão bem
Que parece verdadQue parece verdade
Lo que me dicesO que você me fala
Voy creyendoVou acreditando

Mientes tan bienMentes tão bem
Que hasta llego a imaginarQue até chego a imaginar
Que no quieres engañarmeQue não quer me enganar
Que me amas de verdadQue me ama de verdade

Mientes tan bienMentes tão bem

Hoy vine a buscarteHoje eu vim te procurar
La añoranza era demasiadaA saudade era demais
Vengo a hablar de mi amorVim falar do meu amor
La timidez la dejé atrásTimidez deixei pra trás

Quiero decirte queQuero te dizer que eu
Sufro mucho sin tiSofro muito sem você
Mi corazón está en pedazosCoração tá em pedaços
Con ganas de verteCom vontade de te ver

¿Por qué saliste así de mi vida?Por que saiu assim da minha vida?
Solo no hay salida sin tiSozinho sem você não tem saída
¿Por qué, por qué?Por que, por quê?
¿Por qué no quieres saber de mi amor, por qué?Por que você não quer saber do meu amor, por quê?

Dime si te hice falta de amorDiga se te deixei faltar amor
Si mi beso es insípidoSe o meu beijo é sem sabor
Si no fui suficiente hombre para tiSe não fui homem pra você
Di que todo fue un sueñoDiga que tudo não passou de um sonho
Y el amor que te ofrezcoE o amor que te proponho
Es poco para convencerteÉ pouco pra te convencer