Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 55

Meu Segredo / Evidências (part. Cristiano Araújo e Israel Novaes)

Gusttavo Lima

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meu Segredo / Evidências (part. Cristiano Araújo e Israel Novaes)

Eu não vou te olhar nos olhos, tenho medo
Eles podem revelar o meu segredo
Eu pensava estar curado
Foi engano, tudo errado
Pois bastou te ver de novo pra eu não resistir

Vou fingir, num esforço sob humano
Que faz tempo eu te esqueci e não te amo
Vou levar essa mentira até o fim
Até não restar em mim, nenhum traço deste amor
Eu não posso me entregar a tentação
Que ao meu pobre coração trouxe tanto dissabor

Eu vou te jurar que não há mais sentimento
Se preciso for, invento que tenho outra em minha vida
Eu vou te dizer que não és mais minha amada
Mas que não me oponho em nada se quiser ser minha amiga
É melhor te evitar, reprimir o meu desejo
Um adeus, nada mais, sem o gosto do teu beijo

Eu vou te jurar, que não há mais sentimento
Se preciso for invento, que tenho outra em minha vida
Eu vou te dizer que não és mais minha amada
Mais que não me oponho em nada, se quiser ser minha amiga

Eu vou te jurar que não há mais sentimento
Se preciso for, invento que tenho outra em minha vida
Eu vou te dizer que não és mais minha amada
Mas que não me oponho em nada se quiser ser minha amiga
É melhor te evitar, reprimir o meu desejo
Um adeus, nada mais, sem o gosto do teu beijo

Quando eu digo que deixei de te amar
É porque eu te amo
Quando eu digo que não quero mais você
É porque eu te quero
Eu tenho medo de te dar meu coração
E confessar que eu estou em tuas mãos
Mas não posso imaginar
O que vai ser de mim
Se eu te perder um dia

Eu me afasto e me defendo de você
Mas depois me entrego
Faço tipo, falo coisas que eu não sou
Mas depois eu nego
Mas a verdade
É que eu sou louco por você
E tenho medo de pensar em te perder
Eu preciso aceitar que não dá mais
Pra separar as nossas vidas

E nessa loucura de dizer que não te quero
Vou negando as aparências
Disfarçando as evidências
Mas pra que viver fingindo
Se eu não posso enganar meu coração?
Eu sei que te amo!

Chega de mentiras
De negar o meu desejo
Eu te quero mais que tudo
Eu preciso do seu beijo
Eu entrego a minha vida
Pra você fazer o que quiser de mim
Só quero ouvir você dizer que sim!

Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim

Mi Secreto / Evidencias (parte de Cristiano Araújo e Israel Novaes)

No voy a mirarte a los ojos, tengo miedo
Pueden revelar mi secreto
Pensaba que estaba curado
Fue un error, todo mal
Porque bastó verte de nuevo para no resistir

Voy a fingir, en un esfuerzo sobrehumano
Que hace tiempo te olvidé y no te amo
Voy a llevar esta mentira hasta el final
Hasta que no quede en mí, ni rastro de este amor
No puedo sucumbir a la tentación
Que a mi pobre corazón le trajo tanto sufrimiento

Te juro que no hay más sentimiento
Si es necesario, invento que tengo a otra en mi vida
Te diré que ya no eres mi amada
Pero no me opongo en nada si quieres ser mi amiga
Es mejor evitarte, reprimir mi deseo
Un adiós, nada más, sin el sabor de tu beso

Cuando digo que dejé de amarte
Es porque te amo
Cuando digo que ya no te quiero
Es porque te deseo
Tengo miedo de entregarte mi corazón
Y confesar que estoy en tus manos
Pero no puedo imaginar
Qué será de mí
Si un día te pierdo

Me alejo y me defiendo de ti
Pero luego me entrego
Actúo, digo cosas que no soy
Pero luego lo niego
Pero la verdad
Es que estoy loco por ti
Y temo pensar en perderte
Necesito aceptar que ya no puedo
Separar nuestras vidas

En esta locura de decir que no te quiero
Voy negando las apariencias
Disfrazando las evidencias
Pero ¿para qué vivir fingiendo?
Si no puedo engañar a mi corazón
¡Sé que te amo!

Basta de mentiras
De negar mi deseo
Te quiero más que todo
Necesito tu beso
Entrego mi vida
Para que hagas lo que quieras conmigo
¡Solo quiero escucharte decir que sí!

¡Di que es verdad, que extrañas
Que aún piensas mucho en mí
Di que es verdad, que extrañas
Que aún quieres vivir para mí

Escrita por: Jose Augusto / Paulo Sérgio Valle / Priscilla Barucci. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gusttavo Lima y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección