Pelo Bem da Minha Saudade

Für das Wohl meiner Sehnsucht

Pelo Bem da Minha Saudade

Für das Wohl meiner Sehnsucht würde ichPelo bem da minha saudade eu
Die Kneipe schließenFechava barzinho
Die Disco schließenFechava boate
Alles in dieser Stadt absperrenMandava trancar tudo nessa cidade

Das Lächeln, das ich im Gesicht habeO semblante que tô bem no rosto
Freitagabend, so gegen zehnSexta-feira, umas 10 e pouco
Da geht sie hinLá tá indo ela
Da geht sie hinLá tá indo ela

Das Kleid ist ein bisschen kürzer gewordenO vestido encurtou um pouco
Ein süßer Duft um den HalsUm perfume doce no pescoço
Da geht sie hinLá tá indo ela
Da geht sie hinLá tá indo ela

Sie hat wahrscheinlich ihren NamenJá deve ter colocado o seu nome
Auf eine Gästeliste geschriebenNuma lista de balada
Denn ohne mich ist sie viel besser dranPorque ela tá bem melhor sem eu
Das sagen ihre FreundinnenÉ o que as amigas dela fala
Leider kann ich nichts tun, aberInfelizmente, eu não posso fazer nada, mas

Wenn ich könnte, würde ich einen Streik in der Stadt ausrufenSe eu pudesse decretava greve na cidade
Die Kneipe schließen, die Disco schließenFechava barzinho, fechava boate
Ihre Ausflüge stoppenBrecava os seus rolê
Für das Wohl meiner SehnsuchtPelo bem da minha saudade

Wenn ich könnte, würde ich diesen Wunsch aus ihrem Kopf nehmenSe eu pudesse tirava da sua mente essa vontade
Draußen sein, neu seinDe sair pra rua, de ser novidade
Mich vergessenDe me esquecer
Für das Wohl meiner SehnsuchtPelo bem da minha saudade

Sie hat wahrscheinlich ihren NamenJá deve ter colocado o seu nome
Auf eine Gästeliste geschriebenNuma lista de balada
Denn ohne mich ist sie viel besser dranPorque ela tá bem melhor sem eu
Das sagen ihre FreundinnenÉ o que as amigas dela fala
Leider kann ich nichts tunInfelizmente, eu não posso fazer nada

Wenn ich könnte, würde ich einen Streik in der Stadt ausrufenSe eu pudesse decretava greve na cidade
Die Kneipe schließen, die Disco schließenFechava barzinho, fechava boate
Ihre Ausflüge stoppenBrecava os seus rolê
Für das Wohl meiner SehnsuchtPelo bem da minha saudade

Wenn ich könnte, würde ich diesen Wunsch aus ihrem Kopf nehmenSe eu pudesse tirava da sua mente essa vontade
Draußen sein, neu seinDe sair pra rua, de ser novidade
Mich vergessenDe me esquecer
Für das Wohl meiner SehnsuchtPelo bem da minha saudade

Wenn ich könnte, würde ich einen Streik in der Stadt ausrufenSe eu pudesse decretava greve na cidade
Die Kneipe schließen, die Disco schließenFechava barzinho, fechava boate
Ihre Ausflüge stoppenBrecava os seus rolê
Für das Wohl meiner SehnsuchtPelo bem da minha saudade