Schade, dass es vorbei ist

Que Pena Que Acabou

Schade, dass es vorbei ist, oh, oh, oh, ohQue pena que acabou, uô, uô, uô, uô
Und mein Herz hat geweint, oh, oh, oh, ohE o meu coração chorou, uô, uô, uô, uô
Schade, dass es vorbei ist, oh, oh, oh, ohQue pena que acabou, uô, uô, uô, uô

Ich hatte noch nicht den Mut, das Bett zu machenAinda não tive coragem de arrumar a cama
In dem wir zum letzten Mal Liebe gemacht habenQue a gente fez amor pela última vez
Zum letzten MalPela última vez

Dein Duft ist zwischen unseren LakenO seu cheiro está entre nossos lençóis
Und in der Erinnerung, die Wärme deines Körpers unter der DeckeE na memória, o calor do seu corpo debaixo do cobertor
In der wir Liebe gemacht habenQue a gente fez amor

Denkst du noch an mich?Será que você ainda pensa em mim?
Hat unsere Geschichte ein Ende gefunden?Será que o nosso caso teve fim?
Ich möchte von dir hören, ich muss es wissenQuero ouvir de você, eu preciso saber

Unabhängig von deiner EntscheidungIndependente da sua decisão
Möchte ich aus tiefstem Herzen sprechenQuero falar do fundo do meu coração
Dass es sich gelohnt hat, was wir erlebt habenQue valeu a pena tudo que a gente viveu

Schade, dass es vorbei ist, oh, oh, oh, ohQue pena que acabou, uô, uô, uô, uô
Und mein Herz hat geweint, oh, oh, oh, ohE o meu coração chorou, uô, uô, uô, uô
Schade, dass es vorbei ist, oh, oh, oh, ohQue pena que acabou, uô, uô, uô, uô
Aber es gibt immer noch Liebe, oh, oh, oh, ohMas ainda existe amor, uô, uô, uô, uô
Schade, dass es vorbei istQue pena que acabou

Ich hatte noch nicht den Mut, das Bett zu machenAinda não tive coragem de arrumar a cama
In dem wir zum letzten Mal Liebe gemacht habenQue a gente fez amor pela última vez
Zum letzten MalPela última vez

Dein Duft ist zwischen unseren LakenO seu cheiro está entre nossos lençóis
Und in der Erinnerung, die Wärme deines Körpers unter der DeckeE na memória, o calor do seu corpo debaixo do cobertor
In der wir Liebe gemacht habenQue a gente fez amor

Denkst du noch an mich?Será que você ainda pensa em mim?
Hat unsere Geschichte ein Ende gefunden?Será que o nosso caso teve fim?
Ich möchte von dir hören, ich muss es wissenQuero ouvir de você, eu preciso saber

Unabhängig von deiner EntscheidungIndependente da sua decisão
Möchte ich aus tiefstem Herzen sprechenQuero falar do fundo do meu coração
Dass es sich gelohnt hat, was wir erlebt habenQue valeu a pena tudo que a gente viveu

Schade, dass es vorbei ist, oh, oh, oh, ohQue pena que acabou, uô, uô, uô, uô
Und mein Herz hat geweint, oh, oh, oh, ohE o meu coração chorou, uô, uô, uô, uô
Schade, dass es vorbei ist, oh, oh, oh, ohQue pena que acabou, uô, uô, uô, uô
Aber es gibt immer noch Liebe, oh, oh, oh, ohMas ainda existe amor, uô, uô, uô, uô
Schade, dass es vorbei ist, oh, ohQue pena que acabou, uô, uô