Página de Amigos / Tentei Te Esquecer

Página de Amigos / Intenté Olvidarte

Página de Amigos / Tentei Te Esquecer

Ella llamó para terminarEla ligou terminando
Todo entre ella y yoTudo entre eu e ela
Y dijo que encontróE disse que encontrou
Otra personaOutra pessoa

Ella tiró mis sueñosEla jogou os meus sonhos
Todos por la ventanaTodos pela janela
Y me pidió que entendieraE me pediu pra entender
Que lo tomara bienEncarar numa boa

Como si mi corazónComo se o meu coração
Estuviera hecho de aceroFosse feito de aço
Pidió que olvidaraPediu pra esquecer
Los besos y abrazosOs beijos e abraços
Y para lastimarE pra machucar
Aún bromeó conmigoAinda brincou comigo

Dijo en pocas palabrasDisse em poucas palavras
Por favor, entiendePor favor entenda
Tu nombre quedaráO seu nome vai
En mi agendaFicar na minha agenda
En la página de amigosNa página de amigos

¿Cómo puedo ser amigoComo é que eu posso ser amigo
De alguien a quien amé tanto?De alguém que eu tanto amei
Si todavía existe aquí conmigoSe ainda existe aqui comigo
Todo de ella y no sé qué hacerTudo dela e eu não sei?

No sé qué voy a hacerNão sei o que eu vou fazer
Para seguir con mi vida asíPra continuar a minha vida assim
Si el amor que murió dentro de ellaSe o amor que morreu dentro dela
Todavía vive en míAinda vive em mim

Ah, cómo quiero encontrarte de nuevoAh, como quero te encontrar novamente
Estoy solo, buscándoteEstou sozinho, procurando você
Ah, cómo quiero abrazarte locamenteAh, como quero te abraçar loucamente
Mirar dentro de tus ojos y decirOlhar dentro dos teus olhos e dizer
No puedo vivir sin tiNão vivo sem você
El tiempo pasa, cae la noche y llega el díaO tempo passa, cai a noite e o dia vem
Intento fingir, pero no puedo ocultarloTento fingir, mas não dá pra esconder
Ah, soñé en las noches vacías con tu amorAh, eu sonhei nas noites vagas com teu amor
Probé tu beso, lastimé mi dolorProvei teu beijo, magoei minha dor
Intenté olvidarte, no pudeTentei te esquecer, não deu
Pensé que era más fuerte que este amorPensei que fosse mais forte que esse amor
Oh, mi pasión, soy tuyoÓ minha paixão, sou teu
Por más que quiera disimular cómo estoyPor mais que eu queira disfarçar como estou
Mi corazón se niega a aceptarO meu coração se nega a aceitar
Pasa el tiempo y no olvido amartePassa o tempo e eu não esqueço de te amar