Em Cada Sonho (My Heart Will Go On)

En Cada Sueño (Mi Corazón Seguirá)

Em Cada Sonho (My Heart Will Go On)

Cada vez que piensoCada vez que eu penso
Te siento, te veoTe sinto, te vejo
En cada sueño que sueñeEm cada sonho que eu sonhar
La distancia existeA distância existe
Persiste el deseoPersiste o desejo
De traer de vuelta del marDe trazer de volta do mar

Por más que intente aceptarPor mais que eu tente aceitar
No puedo, la añoranza es demasiadaNão consigo, a saudade é demais
Quien se va nunca regresaQuem vai não volta jamais
Así que finjo olvidar peroEntão finjo esquecer mas
Mi corazón noO meu coração não

El amor es como una flechaO amor é feito flecha
Que solo acierta una vezQue acerta uma vez só
Y nadie más puede arrancarlaE ninguém mais pode arrancar
De repente golpeaDe repente atinge
Directo en el pechoEm cheio no peito
Y para siempre se queda allíE pra sempre ali vai morar

Por más que intente aceptarPor mais que eu tente aceitar
No puedo, la añoranza es demasiadaNão consigo, a saudade é demais
Quien se va nunca regresaQuem vai não volta jamais
Así que finjo olvidar peroEntão finjo esquecer mas
Mi corazón noO meu coração não

Estás aquí, no hay nada que temaYou're here there's nothing I fear
Y sé que mi corazón seguiráAnd I know that my heart will go on
Permaneceremos así por siempreWe'll stay forever this way
Estás seguro en mi corazón y mi corazón seguirá adelante sin cesarYou are safe in my heart and my heart will go on and on