Garden Song

Canción del jardín

Garden Song

Pulgada a pulgada, fila por filaInch by inch, row by row
Voy a hacer crecer este jardínGonna make this garden grow
Voy a abonarlo profundo y bajoGonna mulch it deep and low
Voy a convertirlo en tierra fértilGonna make it fertile ground

Pulgada a pulgada, fila por filaInch by inch, row by row
Por favor bendice estas semillas que siembroPlease bless these seeds I sow
Por favor mantenlas seguras abajoPlease keep them safe below
Hasta que la lluvia caiga a borbotones'Till the rain comes tumbling down

Arrancando malas hierbas y recogiendo piedrasPullin' weeds and pickin' stones
Estamos hechos de sueños y huesosWe are made of dreams and bones
Necesito un lugar para llamar míoNeed a place to call my own
Porque el momento está cerca'Cause the time is close at hand

Grano por grano, sol y lluviaGrain for grain, sun and rain
Encuentro mi camino en la cadena de la naturalezaFind my way in nature's chain
Hasta que mi cuerpo y mi cerebroTill my body and my brain
Escuchen la música de la tierraTell the music of the land

Planta tus filas rectas y largasPlant your rows straight and long
Sazona con una oración y una canciónSeason with a prayer and song
La Madre Tierra te hará fuerteMother Earth will make you strong
Si le das cuidado amorosoIf you give her loving care

[Los Versos Anti-Jardín - por alguien cuyo nombre Arlo olvidó]:[The Anti-Garden Verses - by someone whose name Arlo forgot]:
Babosa por babosa, maleza por malezaSlug by slug, weed by weed
Vaya, este jardín me tiene hartoBoy this garden's got me t'd
Todos los insectos vienen a alimentarseAll the insects come to feed
De mis plantas de tomateOn my tomato plants

Cara quemada por el sol, rodillas raspadasSunburt face, skined up knees
La cocina está llena de calabacinesThe kitchen's chocked with zuchinis
Estoy comprando en el A&PI'm shopping at the A&P's
La próxima vez que tenga la oportunidadNext time I get the chance
[Fin de los Versos Anti-Jardín][End of Anti-Garden Verses]

Viejo cuervo observando desde un árbolOld crow watching from a tree
Tiene su ojo hambriento en míHe's got his hungry eye on me
En mi jardín soy tan libreIn my garden I'm as free
Como ese ladrón emplumado allá arribaAs that feathered thief up there