The Ross Perot Guide to Answering Embarassing Questions

La guía de Ross Perot para responder preguntas embarazosas

The Ross Perot Guide to Answering Embarassing Questions

Letra por Calvin Trillinwords by Calvin Trillin
música y adaptación por Pete Seegermusic and adaptation by Pete Seeger

Cuando algo en mi historia es descubiertoWhen something in my history is found
Que contradice las opiniones que defiendoWhich contradicts the views that I propound
O muestra que quizás no soy el tipo que afirmo serOr shows that I perhaps am not the guy I claim to be
Esto es lo que suelo hacerHere's what I usually do

Coro:Chorus:
MientoI lie
Simplemente falsifico con audaciaI simply boldly falsify
Miro al otro tipo a los ojosI look the other feller in the eye
Y simplemente niego, niego, niegoAnd just deny, deny, deny
MientoI lie

No pido disculpas. No yo. En cambioI don t apologize. Not me. Instead
Digo que nunca dije las cosas que dijeI say I never said the things I said
Ni hice las cosas que algunas personas me vieron hacerNor did the things some people saw me do
Cuando confrontado por cosas que saben que son verdadWhen confronted by some things they know are true

CoroChorus

Odio esas palabras escurridizas que algunos astutos usanI hate those weasel words some slickies use
Para difuminar su pasado o confundir sus opinionesTo blur their past or muddy up their views
No yo. Soy franco. Una cosa que me hace genialNot me. I'm blunt. One thing that makes me great
Es que nunca esquivaré ni oscureceréIs that I'll never dodge nor obfuscate

CoroChorus