Woody's Rag/Hard Work

El Rag de Woody/Trabajo Duro

Mientras estamos en el tema del trabajo duro, solo quería
decir que siempre fui un hombre de trabajar.

Nací trabajando y me abrí camino a través del duro
trabajo. Todavía no he llegado a ningún lado, pero he llegado allí a través
del trabajo duro.

Trabajo del tipo más duro. He estado abajo y he estado fuera
y he sido arruinado, disgustado y no podía ser confiado.

Me abrí camino hacia arriba y me abrí camino hacia abajo. He
estado borracho y he estado sobrio. He tenido tiempos difíciles
y me secuestraron y me robaron dinero y me robaron
a crédito.

Me abrí camino a la cárcel y salí de la cárcel y me desperté
muchas mañanas y ni siquiera sabía dónde estaba.

Pero el trabajo más duro que he hecho es cuando intentaba
conseguirme una mujer preocupada para calmar mi mente
preocupada.

Ahora te voy a contar cuánto trabajo duro tuve que hacer
para conseguir a esta mujer de la que te estoy hablando.

Estreché la mano de 97 de sus parientes y familiares y hice
lo mismo con 86 personas que solo eran sus amigos y vecinos.

Besé a 73 bebés y puse pañales secos a 34 de ellos, así
como a otros, y hice la cosa de Cuando varias veces, así
como muchas otras cosas parecidas a esta.

Aguanté 125 cabezas de caballos salvajes, puse sillas y bridas
en más que eso, arreé algunos de los equipos más locos y salvajes
de todo el país. Monté 14 broncos locos hasta dejarlos
sin movimiento y dejé que 42 perros sabuesos me lamieran
por completo.

7 veces fui mordido por perros hambrientos y fui masticado
por completo por mocasines de agua y cascabeles en
2 fondos de ríos separados.

Corté y cargué 314 cargas de leña; 100 cubos de carbón, y
cargué un galón de queroseno 18 millas y perdí un buen par
de zapatos en un charco de barro.

Y corté y desmalecé 48 hileras de algodón corto, 13 acres de
maíz malo y corté las malas hierbas de 11 patios traseros, todo
porque quería mostrarle que era un hombre y me gustaba trabajar.

Limpié 9 establos, y arranqué 31 automóviles, de todas las marcas
y modelos, saqué 3 autos de charcos de barro y 4 de ventisqueros.

Cavé 5 cisternas de agua para algunos de sus amigos y
vecinos y hice todo tipo de mandados.

Toqué el violín en 9 reuniones de iglesia y me uní a 11
denominaciones separadas. Me inscribí y me uní a 7 de los
mejores sindicatos que pude encontrar y pagué mis cuotas
con 6 semanas de anticipación, vadée 40 millas de pantanos,
60 ríos grandes, crucé 2 cordilleras y atravesé 3 desiertos.

Tuve fiebre y tuve insolación y tuve malaria y tuve gripe y
me volví loco y me picaron los mosquitos, la hiedra venenosa
y la picazón de 7 años y los vértigos.

Me dieron por perdido y muerto unas 2 docenas de veces.
Golpeado por un rayo, golpeado por el Congreso, golpeado
por amigos y parientes, así como por 3 autos en las
autopistas y muchas veces en los gallineros de la gente.

Me han golpeado y atropellado y pisoteado y maltratado y
empujado y estoy aquí sentado tratando de estudiar qué más
puedo hacer para mostrarle a esa mujer que todavía no tengo
miedo al trabajo duro.