Poor Boy

Pobre muchacho

Poor Boy

Mi madre me llamó a su lechoMy mother called me to her bedside
Estas palabras me dijoThese words she said to me
Si no dejas tus maneras de vagabundearIf you don't quit your rambling ways
Te llevarán a la penitenciaríaThey're gonna get you in the penetentiary
Te llevarán a la penitenciaría, pobre muchachoGonna get you in the penetentiary poor boy
Te llevarán a la penitenciaríaGonna get you in the penetentiary
Si no dejas tus maneras imprudentesIf you don't quit your reckless ways
Te llevarán a la penitenciaríaThey're gonna get you in the penetentiary

Así que me senté en un juego de azarSo I sat myself down in a gambling game
Pero no pude jugar mi manoBut I could not play my hand
Solo pensando en esa mujer que amoJust thinking about that woman I love
Que se fue con otro hombreRun away with another man
Se fue con otro hombre, pobre muchachoRun away with another man poor boy
Se fue con otro hombreRun away with another man
Solo pensando en esa mujer que amoJust thinking about that woman I love
Que se fue con otro hombreRun away with another man

Las cartas pasaban por la mesa, señorThe cards came around the table lord
Y tenía la mente preocupadaAnd I had such a worried mind
Mi montón de dólares de oro los desperdiciéMy stack of gold dollars I wasted away
Y perdí como noventa y nueveAnd I lost about ninety-nine
Perdí como noventa y nueve, pobre muchachoI lost about ninety-nine poor boy
Perdí como noventa y nueveI lost about ninety-nine
Mi montón de dólares de oro los desperdiciéMy stack of gold dollars I wasted away
Y perdí como noventa y nueveAnd I lost about ninety-nine

No pasó mucho tiempo hasta que lo vi de nuevoIt wasn't very long till I seen him again
Él se fue y la dejó atrásHe ran away left her behind
Y lo tumbé con mi viejo cuarenta y cuatroAnd I laid him down with my old forty-four
Y el juez me dio noventa y nueveAnd the judge gave me ninety-nine
El juez me dio noventa y nueve, pobre muchachoThe judge gave me ninety-nine poor boy
El juez me dio noventa y nueveThe judge gave me ninety-nine
Tumbé a un hombre con mi gran cuarenta y cuatroI laid a man down with my big forty-four
Y el juez me dio noventa y nueveAnd the judge gave me ninety-nine

Bueno, el jurado dijo que tenía que pagarWell the jury said I had to pay
Y el secretario lo anotóAnd the clerk he wrote it down
Y el juez llamó mi númeroAnd the judge called out my number
Dos seises al revésTwo sixes upside down
Dos seises al revés, pobre muchachoTwo sixes upside down poor boy
Dos seises al revésTwo sixes upside down
El juez llamó mi númeroThe judge called out my number
Dos seises al revésTwo sixes upside down