Little Seed

Semillita

Little Seed

Toma mi pequeña azada, cava un agujero en la tierraTake my little hoe, dig a hole in the ground
Toma mi semillita y la planto;Take my little seed and I plant it down;
Tuki, tuki, tuki, tuki, tidalo,Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
Todos bailaremos alrededor y veremos crecer mi semillita.We'll all dance around and see my little seed grow.

CORO:CHORUS:
Tuki, tuki, tuki, tuki, tidalo,Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
Tuki, tuki, tuki, tuki, tidalo,Tooky, tooky, tooky, tooky, tidalo,
Bailaremos todos alrededor y veremos crecer mi semillita.Let's all dance around and see my little seed grow.

La lluvia vino y lavó mi sueloThe rain it come and it washed my ground
Pensé que mi semillita se iba a ahogarI thought my little seed was going to drown
Me adentré y chapoteé y llevé mi semillitaI waded and I splashed and I carried my seed
La planté de nuevo en un terreno más alto.I planted it again on some higher ground.

CoroChorus

El sol se puso fuerte y mi suelo se secó.The sun got hot and my ground got dry.
Pensé que mi semillita se iba a quemar y morir.I thought my little seed would burn and dir.
Llevé un poco de agua de un molino de riego,I carried some water from a watering mill,
Dije, 'Pequeña, puedes beber a gusto'.I said, "Little, you can drink your fill."

CoroChorus

La nieve soplaba y el viento soplaba;The snow it blowed and the wind it blew;
Mi semillita creció y creció y creció.My little seed grew and it grew and it grew.
Creció en una cuna toda suave por dentro;It grew up a cradle all soft inside;
Y un bebé dormía allí cubierto de enredaderas.And a baby was sleeping there covered over with vines.