Woman At Home

Mujer en Casa

Woman At Home

Los cantantes de canciones folclóricas siempre andan cantandoYour folk song singers all go around a singing
Qué malos son los hombres, qué pecadoras son las mujeres;How bad are the men, how sinful are the women:
Tengo una mujer en casa con su puerta abierta para mí;I got a woman at home with her door left open for me;
Tengo una mujer en casa con su portón abierto para mí.I got a woman at home with her gate wide open for me.

Estos cantantes que van por ahí hacen siempre lo mismo,These singers going round do the same old thing
Difaman a todas mis mujeres en su discurso resbaladizo;Run all my women down on your slick-slidin' string
Tengo una mujer en casa con su pantalla abierta para mí,I got a woman at home with her screen left open for me
Tengo una mujer en casa con sus persianas abiertas para mí.I got a woman at home with her blinds wide open for me.

Ustedes, muchachos oso grizzly, todos ustedes son unos altos voladores,You grizzly bear boys all of you fall high flyers
Están dieciséis hijos detrás de mí en los fuegos de la pasión;You're sixteen kids behind me in the passion fires
Tengo una mujer en casa con su puerta abierta para mí,I got a woman at home with her door left open for me
Tengo una mujer en casa con su portón abierto para mí.I got a woman at home with her gate wide open for me.

Soy un hombre de baladas, también soy un cantante folclórico;I'm a high ballad man, I'm a folk singer too;
Canto sobre las cosas buenas que hacen hombres y mujeres;I sing about the good things men and women do;
Tengo una mujer en casa con sus sábanas abiertas para mí;I got a woman at home with her sheets left open for me;
Tengo una mujer en casa con su manta abierta para mí.I got a woman at home with her blanket wide open for me.

Nací cantando en este gran mundo,I was first born a-singin' in this big world,
Criado por los movimientos laborales de cien chicas bonitas;Raised by the laborin' movements of a hundred pretty girls;
Tengo una mujer en casa con sus brazos abiertos para mí,I got a woman at home with her arms left open for me.
Tengo una mujer en casa con sus manos abiertas para mí.I got a woman at home with her hands wide open for me.