BABY (part. Indie Space)

BEBÉ (part. Indie Space)

BABY (part. Indie Space)

Hey, bebéHey, baby
Relájate un poco y ven a acostarte en la hamacaRelaxa um pouco e vem deitar na rede
Tu foto es mi fondo de pantallaSua foto é meu papel de parede
Olvido el mundo en un segundoEsqueço o mundo num segundo
Mientras rodamos y nos enredamos en el sofá y en la alfombraEnquanto a gente rola e se enrola no sofá e no tapete
Ven que tengo sedVem que eu tô com sede
No vale negarNão vale negar
La cena ya está en la mesaO jantar já tá na mesa
Tienes tú de postreTem você de sobremesa

Y ya hay vino en nuestra neveraE já tem vinho em nossa geladeira
Así que vamos a relajarnos que hoy es viernesEntão vamo relaxar que hoje é sexta-feira
Deja los problemas de lado y tírame a tu ladoJoga os problemas pra lá e me joga pro teu lado
Hasta altas horas de la madrugada con charlas sin sentidoAté de madrugada com papo furado

Somos expertos en decir tonteríasA gente é expert em falar besteira
Nos reímos en sintonía con cualquier tonteríaA gente ri em sintonia com qualquer asneira
Parece mentira lo que te voy a contarParece que é mentira o que eu vou te contar
Pero estoy seguro de que nos vamos a casarMas tenho certeza que vamo casar

Ven aquí, sumérgete en mi mundoVem cá, mergulha no meu mundo
Contigo me siento seguroCom você me sinto seguro
Tu corazón puede relajarseTeu coração pode relaxar
Porque prometo cuidartePorque eu prometo cuidar

Nuestro amor no es absurdoNosso amor não é absurdo
Seremos nosotros dos contra el mundoSeremos nós 2 contra o mundo
Haces que mis ojos brillenVocê faz meu olho brilhar
Porque amo amartePorque eu amo te amar

Amo cuando vienes contando chistesAmo quando cê vem contando piadas
Que casi siempre solo tú encuentras graciaQue quase sempre só tu mesmo que acha graça
Me muero de risa con esa cara de travesuraMorro de rir com essa cara de pirraça
La polvareda baja y me abrazasA poeira abaixa e cê me abraça

Soy dependiente de ese cariño tuyo, bebéSou dependente desse teu carinho, baby
No me imagino sin ti a mi lado, en finNão me imagino sem você comigo, enfim
Ah, cómo quisiera sacarte de este lugarAh, como eu queria te levar desse lugar

Perdidos por las carreteras sin rumboA gente sem rumo pelas estradas
Si te tengo a ti, no me falta nadaSe tenho você, não me falta nada
Ah, esta canción la hice solo para que recuerdesAh, essa eu fiz só pra você lembrar

Ven aquí, sumérgete en mi mundoVem cá, mergulha no meu mundo
Contigo me siento seguroCom você me sinto seguro
Tu corazón puede relajarseTeu coração pode relaxar
Porque prometo cuidartePorque eu prometo cuidar

Nuestro amor no es absurdoNosso amor não é absurdo
Seremos nosotros dos contra el mundoSeremos nós 2 contra o mundo
Haces que mis ojos brillenVocê faz meu olho brilhar
Porque amo amartePorque eu amo te amar