INTENÇÕES

INTENCIONES

INTENÇÕES

Sin tiempo para juegosSem tempo pra joguinho
Sin tiempo para bromasSem tempo pra brincar
Ya no soy un niñoJá não sou mais menino
Así que hablemosEntão vamos conversar
Porque ya estoy viejo para estoPorque eu já tô velho pra isso

Sin tiempo para ausenciasSem tempo pra ausência
Sin tiempo para soñarSem tempo pra sonhar
Pon las cartas sobre la mesaBota as cartas na mesa
Sal del muro y ven aquíSai do muro e vem pra cá
Porque ya estoy viejo para estoPorque eu já tô velho pra isso

Así que tómame en serioEntão me leva a sério
Dime lo que quieresMe fala o que quer
Porque no te entiendoPorque não te entendo
Y me quedo mirando al horizonteE fico a ver navios
Mirando al horizonteA ver navios

Habla, no escondas nada, hablaFala, não esconda nada, fala
Di mirándome a los ojosDiz olhando na minha cara
Tus intenciones conmigoAs tuas intenções comigo
Porque no te entiendoPorque eu não te entendo
Y necesito hablarE preciso falar
¿Sientes lo mismo por mí?Sente o mesmo por mim
O solo quieres tener sexoOu você só quer transar
Sinceridad conmigoSinceridade comigo

Un día estás increíbleNum dia você tá incrível
Al otro ni te reconozcoNo outro eu nem te reconheço
Un día inicias una conversaciónNum dia você puxa assunto
Y luego me dejas en el vacío todo el mesE depois me deixa no vácuo o mês inteiro
¿Soy solo un pasatiempo?Eu sou um passatempo
¿Realmente me quieres?Ou realmente me quer
Dime la verdadMe fala a verdade
O simplemente lárgateOu então mete o pé