Maria Argolo

Maria Argolo

Maria Argolo

BatukedomBatukedom

Buenos días para ti que estás llegandoBom dia pra você que está chegando
O buenas tardes para ti que estás tranquiloOu boa tarde pra você que está de boa
O buenas noches para ti que te vas a dormirOu boa noite pra você que vai dormir
Pero, fíjate que aquí es BatukedomMas, se liga que aqui é Batukedom
Y este sonido viene de la periferiaE esse som é de lá da periferia
Pero este sonido también suena en un buen barrioMas esse som rola também em bairro bom
¡Pero si golpeas en la lata!Mais se você batuca na lata!
Puedes creer, ¡El Batuque es un don!Pode crê, Batuque é dom!

Porque te diste un besoPorque te fiseste da um beijo
Para despertar un deseo, ¿que estaba dormido allí?Pra despertar um desejo, adormecido estava lá?
Dejaste mi mirada atónita, como si fuera un niño perdido en el monte llorandoDeixou meu olhar estarrecido, como se fosse um menino perdido no mato a chorar

Anduve sin rumbo aburridoAndei sem destino aborrecodo
Siempre hablando conmigo, un día volveré para quedarmeSempre falando comigo um dia volto pra ficar
Le conté la historia a su Rufino lo que me sucedióContei a história a seu Rufino o que sucedeu comigo
El día en que María me dejóNo dia em que Maria me deixara

María Argolo se burló de míMaria Argolo zombou de mim
María Argolo se burlóMaria Argolo zombou

Fui al matorral a buscar una hoja secaFui na caatinga fui buscar uma folha seca
Mezclar mandacarú para hacer maracutáMisturar mandacarú para fazer maracutá
Di media vuelta, fui a Río de Janeiro y encontré marea de marzo y allí lancé baragadáDei meia volta, fui no Rio de Janeiro enconteri maré de março e lá joguei baragadá