Minha Intenção

Mi Intención

Minha Intenção

[estribillo][refrão]
(mi intención es vencer) sé que siempre me recordarán(minha intenção é vencer) sei que sempre vão lembrar de mim
(mi intención es vencer) esta es la única opción que me queda(minha intenção é vencer) essa é a única opção que sobrou pra mim
(mi intención es vencer) sé que siempre me recordarán(minha intenção é vencer) sei que sempre vão lembrar de mim
(mi intención es vencer) porque en la vida solo me queda esa opción(minha intenção é vencer) porque na vida só sobrou essa opção pra mim

[P.O][P.O]
entonces, compadre, di lo que quieras decirentão malandro agora fale quem quiser falar
(porque) estoy jugando para ganar(porque) eu to jogando mermo é pra ganhar
mientras tú corres detrás, yo soy diferenteenquanto tu corre atrás, sou diferente
yo estoy corriendo mucho más porque corro adelanteeu to correndo muito mais porque corro na frente
(puedes creer) no necesito el premio de consolación(pode cre) dispenso o prêmio de consolação
llegar segundo es lo mismo que quedar últimochegar em segundo é a merma coisa que última colocação
así es la competencia, si piensas que nocompetição é assim, se tu pensa que não
dime si recuerdas a algún subcampeónme diz ai se você lembra de algum vice-campeão
¡claro que no! no vivo de ficcióné claro que não! não vivo ficção
pocos tienen humildad, pero todos tienen ambiciónhumildade poucos tem, mas todos tem ambição
si mañana serás jefe, hoy debes ser obrerose amanhã vai ser patrão hoje tem que ser operário
porque el éxito solo viene antes del trabajo, en el diccionariopois sucesso só vem antes do trabalho, no dicionário
soy consciente de que necesito un billete de 100eu to ciente que eu preciso de nota de 100
pero si me das 20 de 5, está bien para mímas se me der 20 de 5 pra mim tudo bem
no estoy pasando por encima de nadienão to passando por cima de ninguém
pero no dejaré que pasen por encima de mí tampoco (porque)mas não vou deixar passarem por cima de mim também (porque)

[estribillo][refrão]
(mi intención es vencer) sé que siempre me recordarán(minha intenção é vencer) sei que sempre vão lembrar de mim
(mi intención es vencer) esta es la única opción que me queda(minha intenção é vencer) essa é a única opção que sobrou pra mim
(mi intención es vencer) sé que siempre me recordarán(minha intenção é vencer) sei que sempre vão lembrar de mim
(mi intención es vencer) porque en la vida solo me queda esa opción(minha intenção é vencer) porque na vida só sobrou essa opção pra mim

[Gutierrez][Gutierrez]
por eso soy el primero en entrar y el último en salirpor isso sou o primeiro a entrar e o ultimo a sair
soy el primero en luchar y el último en rendirmesou o primeiro a lutar e o último a desistir
escribo, grabo, no sé cuándo caeréescrevi já vou gravar, não sei quando vou cair
sé que muchos me amarán solo contando lo que vivísei que vários vão me amar só contando o que vivi
porque ahora aprendí, puedo concentrarmeporque agora eu aprendi, consigo me concentrar
tu imperio debe caer para que mi poder comienceseu império tem que cair pro meu poder começar
hablo en serio, ¿te ríes? Ven aquí a probarmefalo sério, você ri? Vem aqui pra me testar
he sobrevivido hasta aquí, no es ahora cuando me rendirésobrevivi até aqui não é agora que eu vou peidar
(mi intención es vencer) desde el mundo de las calles(minha intenção é vencer) desde o mundo das bocas
desde la época en que nada era todo para mí, tontodesde a época que nada era tudo pra mim trouxa
desde los tiempos de la diversión, desde las cervezas en Souzadesde os tempos de Zoeira, desde as cervas no Souza
desde las clases en la calle, desde los buenos tiemposdesde as aulas na rua, desde as épocas boas
hasta que mis rimas locas invadan tu casaaté minhas rimas locas invadirem sua casa
hasta que tu respeto se vuelva necesarioaté o seu respeito virar coisa necessária
hasta que mi futuro iluminado después del caminoaté o meu futuro iluminado após a estrada
hasta que sea más vagabundo, seguiré mi saga (porque)até mais vagabundo, vou continuar minha saga (porque)

[estribillo][refrão]
(mi intención es vencer) sé que siempre me recordarán(minha intenção é vencer) sei que sempre vão lembrar de mim
(mi intención es vencer) esta es la única opción que me queda(minha intenção é vencer) essa é a única opção que sobrou pra mim
(mi intención es vencer) sé que siempre me recordarán(minha intenção é vencer) sei que sempre vão lembrar de mim
(mi intención es vencer) porque en la vida solo me queda esa opción(minha intenção é vencer) porque na vida só sobrou essa opção pra mim