Traducción generada automáticamente

Fallujah
Gutierrez
Fallujah
(Execução do Nicholas Berg...)
George
"Nada ficou no lugar..." *
George
"Eu quero entregar suas mentiras..." *
George
"Eu vou invadir sua alma..." *
George
"Eu vou publicar seus segredos..." *
Diretamente de Fallujah
Como um repórter clandestino fui de burka
Vi um povo humilhado com as mãos na nuca
Meu coração sofreu convulsão, minha mente encheu de
perguntas
O poder transforma o ser humano em um belo dum
filhudaputa
Iraquianas despejam lágrimas e seguram suas crianças
Já ensurdecidas com estampidos de bombas americanas
Soldados de uma nação pecadora invadem terras
islâmicas
Erram alvos, atingem mesquitas, sujam de sangue a
cerâmica
Muitos tentam reconhecer parentes entre restos
mortais
Na Era Saddam morria gente mas na era Bush morre bem
mais
O Anticristo está na Terra, faz a guerra e diz que é
paz
Tenta irresponsavelmente quitar as fustrações do pai
Condoleeza Rice tenta apagar o incêndio com uma
mangueira
Mas esquece que o fogo é bem maior que o da queda das
2 torres inteiras
Os Estados Unidos leva a ONU pra passear de coleira
Fachadas e maquiagens camuflam burocracias de
primeira
Inventaram mentiras simplesmente pra dilacerarem uma
pátria
Collin Powell cade as armas de destruição em massa?
Pra mim foi factóide esses papo de antraz na carta
Se acham tanto que em 2000 ignoraram o poder das
ameaças
Mataram familias no Afeganistão e não acharam Osama
O planeta pra eles é um tabuleiro, se sentem jogando
dama
Deram descarga no caráter em um banheiro na Casa
Branca
Capitalistas covardes bem vindo ao Jihad, a Guerra
Santa
Tony Blair devia ser a sua primeira dama (né George?)
Não tá satisfeito em governar só a porra do teu país
(né George?!)
Quantos querem te encontrar e te agredir por ai (né
George?!)
Suas mãos estão tão sujas que lavá-las não irá
limpá-las George...
Seus soldados foram expostos mortos na ponte de
Fallujah
Balançando ao vento simbolizando toda essa sua guerra
suja
Enquanto todas as suas explicações forem uma grande
mentira
Fitas com cabeças rolando continuarão chegando a Al
Jazeera
George
"Nada ficou no lugar..." *
George
"Eu quero entregar suas mentiras..." *
George
"Eu vou invadir sua alma..." *
George
"Eu vou publicar seus segredos..." *
permaneço venenoso como Ali Hassan, o Ali Químico
o gás sarín das minhas rimas atinge o Tio Sam cínico
já posso ver a Estátua da fingida Liberdade explodindo
vejo escombros da Casa Branca e o aplauso dos
subnutridos
Tiraram o "Allah-U-Akbar" da bandeira do Iraque
Eles não querem só o mundo, eles querem a Lua e Marte
eu vou publicar seus segredos mermo que seja tarde
te atacarei como Michael Moore no Oscar e no
Fahreinheit
mudança de poder fictícia, supremacia do Iraque é pra
rir
Podem calar a CNN e o New York Times mas não o Thorvi
Matarei o Capitão América sou um franco atirador
Mujahedin
Aqui não existe Peter Jackson pra mandar cortar as
cenas ruíns
o teatro é interpretado com desenvoltura no discurso
com tanta tecnologia se meteram dentro de um gasoduto
a cada descarga de pente, sobem ao céu uns 10 futuros
respeitem as Fatwas, senão será 1 Paul Johnson por
minuto
Dizem atacar milícias mas na realidade matam
ativistas
colonizam o mundo como bárbaros vestidos de santos
imperialistas
Todos sabem que Rumsfeld autorizou a tortura de
presos
Agressões, estupros e a soldado Lynndie pisando em
seus dedos
Querem mijar nos prisioneiros seus restos de
Budweiser
E pra imprensa se dizem suaves como a Romy Schineider
o choro do povo supera em litros as águas do Rio
Eufrátes
pra cada 10 mil que morrem 1 sem sorte nasce
quando o terror da Al Qaeda escurecer o céu dos
Estados Unidos
o senhor da guerra irá procurar sua coragem no Achados
& Perdidos
O hamburger será simbolo da carne trêmula dos
inocentes
E o chá inglês cheirará a sangue bebido por poderosos
imprudentes
Iraquianos que ajudam Bush pra mim não passam de
frouxos
porque se a invasão fosse aqui no Brasil, eu lutaria
como um louco
Usaria táticas de Marighella, e a inteligência de
Chico em Estorvo
E escreveria Brasil com "S" no corpo de cada invasor
morto George...
George
"Nada ficou no lugar..." *
George
"Eu quero entregar suas mentiras..." *
George
"Eu vou invadir sua alma..." *
George
"Eu vou publicar seus segredos..." *
*Adriana Calcanhoto.
(Mujahedins Falando)
Fallujah
(Ejecución de Nicholas Berg...)
George
"Nada quedó en su lugar..."
George
"Quiero desenmascarar tus mentiras..."
George
"Voy a invadir tu alma..."
George
"Voy a revelar tus secretos..."
Directamente desde Fallujah
Como un reportero clandestino fui de burka
Vi a un pueblo humillado con las manos en la nuca
Mi corazón sufrió convulsiones, mi mente se llenó de preguntas
El poder convierte al ser humano en un maldito hijo de puta
Las iraquíes derraman lágrimas y sostienen a sus hijos
Ya ensordecidas con los estruendos de las bombas americanas
Soldados de una nación pecadora invaden tierras islámicas
Erran objetivos, alcanzan mezquitas, ensucian de sangre la cerámica
Muchos intentan reconocer a sus familiares entre restos mortales
En la Era de Saddam moría gente, pero en la era de Bush muere mucho más
El Anticristo está en la Tierra, hace la guerra y dice que es paz
Intenta irresponsablemente calmar las frustraciones de su padre
Condoleeza Rice intenta apagar el incendio con una manguera
Pero olvida que el fuego es mucho mayor que el de la caída de las 2 torres enteras
Estados Unidos lleva a la ONU de paseo como si fuera un perro con correa
Fachadas y maquillajes camuflan burocracias de primera
Inventaron mentiras simplemente para destrozar una patria
¿Dónde están las armas de destrucción masiva, Collin Powell?
Para mí fue un montaje todo ese rollo del ántrax en la carta
Se creen tanto que en el 2000 ignoraron el poder de las amenazas
Mataron familias en Afganistán y no encontraron a Osama
El planeta para ellos es un tablero, se sienten jugando damas
Descargaron su carácter en un baño de la Casa Blanca
Capitalistas cobardes, bienvenidos al Jihad, la Guerra Santa
Tony Blair debería ser tu primera dama (¿verdad, George?)
No estás satisfecho gobernando solo tu maldito país (¿verdad, George?)
Cuántos quieren encontrarte y agredirte por ahí (¿verdad, George?)
Tus manos están tan sucias que lavarlas no las limpiará, George...
Tus soldados fueron expuestos muertos en el puente de Fallujah
Balanceándose al viento, simbolizando toda tu guerra sucia
Mientras todas tus explicaciones sean una gran mentira
Cintas con cabezas rodando seguirán llegando a Al Jazeera
George
"Nada quedó en su lugar..."
George
"Quiero desenmascarar tus mentiras..."
George
"Voy a invadir tu alma..."
George
"Voy a revelar tus secretos..."
Permanezco venenoso como Ali Hassan, el Ali Químico
El gas sarín de mis rimas alcanza al Tío Sam cínico
Ya puedo ver la Estatua de la falsa Libertad explotando
Veo escombros de la Casa Blanca y el aplauso de los desnutridos
Quitaron el "Allah-U-Akbar" de la bandera de Iraq
No quieren solo el mundo, quieren la Luna y Marte
Revelaré tus secretos aunque sea tarde
Te atacaré como Michael Moore en los Oscar y en Fahrenheit
Cambio de poder ficticio, la supremacía de Iraq es para reír
Pueden silenciar a la CNN y al New York Times, pero no a Thorvi
Mataré al Capitán América, soy un francotirador Mujahedin
Aquí no hay un Peter Jackson para cortar las escenas malas
El teatro se interpreta con soltura en el discurso
Con tanta tecnología se metieron dentro de un gasoducto
Con cada ráfaga de balas, suben al cielo unos 10 futuros
Respeten las Fatwas, si no será 1 Paul Johnson por minuto
Dicen atacar milicias pero en realidad matan activistas
Colonizan el mundo como bárbaros vestidos de santos imperialistas
Todos saben que Rumsfeld autorizó la tortura de prisioneros
Agresiones, violaciones y la soldado Lynndie pisoteando sus dedos
Quieren orinar en los prisioneros con sus restos de Budweiser
Y para la prensa se muestran suaves como Romy Schneider
El llanto del pueblo supera en litros las aguas del Río Éufrates
Por cada 10 mil que mueren, nace 1 sin suerte
Cuando el terror de Al Qaeda oscurezca el cielo de Estados Unidos
El señor de la guerra buscará su coraje en los Objetos Perdidos
La hamburguesa será símbolo de la carne temblorosa de los inocentes
Y el té inglés olerá a sangre bebida por poderosos imprudentes
Los iraquíes que ayudan a Bush para mí no son más que cobardes
Porque si la invasión fuera aquí en Brasil, lucharía como un loco
Usaría tácticas de Marighella y la inteligencia de Chico en Estorvo
Y escribiría Brasil con "S" en el cuerpo de cada invasor muerto, George...
George
"Nada quedó en su lugar..."
George
"Quiero desenmascarar tus mentiras..."
George
"Voy a invadir tu alma..."
George
"Voy a revelar tus secretos..."
*Adriana Calcanhoto.
(Mujahedines Hablando)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gutierrez y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: