Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.198

O Massacre da rima elétrica

Gutierrez

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Massacre da rima elétrica

[refrão]
(vou) destruir suas caixa
(vou) tirar sua máscara
minha habilidade mata
rima elétrica massacra
o Hip Hop resolve
(como) a fórmula de Baskara
te tira da neorose
te ressucita da maca
é um farol na estrada
(as 3) da madrugada
(não sei) se ilumina tudo
(talvez) não ilumine nada
se o dinheiro é a guerra
(como) que a paz será comprada?
músicas no ouvido podem
(ser) como belas granadas

[verso 1]
o massacre da rima elétrica começou agora
por isso o oponente chora e já quer ir embora
sou o Hugo Chavéz da rima soco do De La Hoya
trinta tretas pelo trono ouvindo Trina ganhou Tróia
não adianta pé no chão com a mente em Plutão
varios sem noção perdendo a minha consideração
pingo da chuva cai no chão faz barulhu igual trovão
tudo é possivel se tiver muita disposição
a minha/ firma/ vejam/ cresce
prefiro o respeito do que o dinheiro do rap
os natos/ netos/nisso/ servem
se estressam no microfone e relaxam fumanu um ret
a vida/ é foda/ e en/louquece
se tu sobrevive aqui deve ser porque merece
a chapa/é quente/ o pé/ derrete
minha firma derruba águia/ avião e ultraleve
sou o chefe da quadrilha por isso apareço pouco
tentando ser um Godzilla eu to ficando muito louco
mas pra isso eu primeiro arquiteto o esboço
dum plano que fará parcero teu pedir socorro
eu sou como a dentada dum cachorro pitbull
consigo ser mais bárbaro que Conan e Krull
tento fazer bons negocios não pra ser numero 1
mas levantar minha área como até hoje fez nenhum
o flow é foda fode a moda escurece seu céu azul
hipnotiza como o strip da Demi Moore
Flamengo Zona Sul/ Marques Souza Morro Azul
Senador e Paissandu/ Clarice Índio, fim do tour
vinho no 24 horas pra beber na escada (da max)
torresmo no buteco melhor que o do (a la carte)
tarde tamu muito loco pensando que tamu (em marte)
e é nesse momento que a rima eletrica inicia o (massacre)

[refrão]
(vou) destruir suas caixa
(vou) tirar sua máscara
minha habilidade mata
rima elétrica massacra
o Hip Hop resolve
(como a) fórmula de Baskara
te tira da neorose
te ressucita da maca
é um farol na estrada
(as 3) da madrugada
(não sei) se ilumina tudo
(talvez) não ilumine nada
se o dinheiro é a guerra
(como) que a paz será comprada?
músicas no ouvido podem
(ser) como belas granadas

[verso 2]
Já botei mais gasolina na minha serra elétrica
insulto qualquer um com minha conduta antiética
(han) choco a massa e pego a xeca
(han) sei que minha hora é essa
sou o maestro o tenor/ e a orquestra
ter tudo sob controle/ me interessa
depois se quiser me processar/ me processa
nem um mago treinado meu talento sequestra
aonde meu pé pisar onde minha mente for
eu sempre vou lembrarcomo tudo começou
sei que vou ganhar sendo frio como Moscou
a BP vai chegar? (Não) a BP já chegou
Rio de Janeiro é foda tudo aqui é no tiro
se fosse ficção tava vendo o De Niro
por isso eu tento fazer meu rap virar vírus
eu já to dentro se desligar meu mic é aquilo
isso aqui que é revolução, o mais louco com mic na mão
roubando toda a sua atenção, vejo inimigos fazendo oração
ser verdadeiro de refrão a refrão só se colocar a alma e o coração
entro em transe quando eu to em ação me transformo em mar diante do dragão
(viro o dragão) quando o oponente é de papelão
BP era/ era da demolição
é o rap nacional/ rumo a renovação
nem paguem pau pa mim/ eu não faço questao

[refrão]
(vou) destruir suas caixa
(vou) tirar sua máscara
minha habilidade mata
rima elétrica massacra
o Hip Hop resolve
(como) a fórmula de Baskara
te tira da neorose
te ressucita da maca
é um farol na estrada
(as 3) da madrugada
(não sei) se ilumina tudo
(talvez) não ilumine nada
se o dinheiro é a guerra
(como) que a paz será comprada?
músicas no ouvido podem
(ser) como belas granadas

El Masacre de la rima eléctrica

[estribillo]
(voy) a destruir tus cajas
(voy) a quitarte tu máscara
mi habilidad mata
la rima eléctrica masacra
el Hip Hop resuelve
(como) la fórmula de Baskara
te saca de la neurosis
te resucita de la camilla
es un faro en el camino
(a las 3) de la madrugada
(no sé) si ilumina todo
(tal vez) no ilumine nada
si el dinero es la guerra
¿cómo será comprada la paz?
las canciones en el oído pueden
(ser) como hermosas granadas

[verso 1]
el masacre de la rima eléctrica comenzó ahora
por eso el oponente llora y ya quiere irse
soy el Hugo Chavéz de la rima, golpe de De La Hoya
treinta peleas por el trono escuchando a Trina ganó Troya
no sirve tener los pies en la tierra con la mente en Plutón
varios sin noción perdiendo mi consideración
la lluvia cae al suelo haciendo ruido como trueno
todo es posible si tienes mucha disposición
mi firma crece
prefiero el respeto que el dinero del rap
los nativos en esto sirven
se estresan en el micrófono y se relajan fumando un porro
la vida es dura y enloquece
si sobrevives aquí es porque lo mereces
la chapa está caliente, el pie se derrite
mi firma derriba águilas, aviones y ultraligeros
soy el jefe de la pandilla, por eso aparezco poco
intentando ser un Godzilla, me estoy volviendo loco
pero para eso primero diseño el esbozo
de un plan que hará que tu compañero pida ayuda
soy como la mordida de un perro pitbull
puedo ser más bárbaro que Conan y Krull
trato de hacer buenos negocios no para ser el número 1
sino para levantar mi área como hasta hoy nadie lo ha hecho
el flow es brutal, arruina la moda oscurece tu cielo azul
hipnotiza como el strip de Demi Moore
Flamengo Zona Sur, Marques Souza Morro Azul
Senador y Paissandu, Clarice Índio, fin del tour
vino en el 24 horas para beber en la escalera (de la max)
torresmo en el bar mejor que el de (a la carte)
tarde estamos muy locos pensando que estamos (en Marte)
y es en ese momento que la rima eléctrica inicia el (masacre)

[estribillo]
(voy) a destruir tus cajas
(voy) a quitarte tu máscara
mi habilidad mata
la rima eléctrica masacra
el Hip Hop resuelve
(como la) fórmula de Baskara
te saca de la neurosis
te resucita de la camilla
es un faro en el camino
(a las 3) de la madrugada
(no sé) si ilumina todo
(tal vez) no ilumine nada
si el dinero es la guerra
¿cómo será comprada la paz?
las canciones en el oído pueden
(ser) como hermosas granadas

[verso 2]
ya puse más gasolina en mi motosierra eléctrica
insulto a cualquiera con mi conducta antiética
(han) choco la masa y agarro la plata
(han) sé que mi hora es esta
soy el maestro, el tenor y la orquesta
tener todo bajo control me interesa
después si quieres demandarme, demanda
ni un mago entrenado secuestra mi talento
donde pise mi pie, donde vaya mi mente
siempre recordaré cómo todo comenzó
sé que ganaré siendo frío como Moscú
¿BP va a llegar? (No) BP ya llegó
Río de Janeiro es duro, todo aquí es a tiros
si fuera ficción estaría viendo a De Niro
por eso intento que mi rap se vuelva un virus
ya estoy dentro, si apagas mi micrófono es eso
esto es una revolución, el más loco con el micrófono en la mano
robando toda tu atención, veo enemigos rezando
ser verdadero de estribillo a estribillo solo si pones el alma y el corazón
entro en trance cuando estoy en acción, me transformo en mar ante el dragón
(me convierto en el dragón) cuando el oponente es de cartón
BP era de la demolición
es el rap nacional, rumbo a la renovación
no me alaben, no me importa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gutierrez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección