Janelas Frente Sul

Ventanas Frente Sur

Janelas Frente Sul

Mis ojos son ventanas de un alma sin respuestaOs meus olhos são janelas de uma alma sem resposta
Mi mente, un continente de conceptos abstractosMinha mente, um continente de conceitos abstratos
Mi Pampa es tan inmenso, que no cabe en estos versosO meu Pampa é tão imenso, que não cabe nestes versos
Que un gaucho de la ciudad se puso a escribirQue um gaúcho da cidade se botou a escrever

Desde la ventana de mi casa observo el atardecerDa janela da minha casa observo o fim de tarde
Por la forma en que sopla el viento, imagino que viene la lluviaPelo jeito desse vento, imagino que vem chuva
Busco señales, mirando fijamente en el horizonteEu procuro por sinais, olhando firme no horizonte
Como me enseñaron mis ancestros a hacerComo os meus antepassados me ensinaram a fazer

En la ciudad o en el campo, todos lo hacen de esta maneraNa cidade ou no campo, todos fazem dessa forma
Porque el cielo que nos cubre es igual para cualquieraPois o céu que nos encobre é igual pra qualquer um

Y este viento, cuando sopla, es la canción que quiere cambiarmeE esse vento, quando sopra, é o canto que quer me mudar
Y esta canción, cuando sopla, es el viento que me llevaráE esse canto, quando sopra, é o vento que vai me levar

Mi sed de respuestas se alimenta de preguntasMinha sede de respostas se alimenta de perguntas
Es posible que un día muera sin que nadie me respondaÉ capaz que um dia eu morra sem ninguém me responder
Y quitando tantas dudas me queda una certezaE tirando tanta dúvida me sobra uma certeza
Mi alma es una casa con ventanas frente SurMinha alma é uma casa com janelas frente Sul

Y este viento, cuando sopla, es la canción que quiere cambiarmeE esse vento, quando sopra, é o canto que quer me mudar
Y esta canción, cuando sopla, es el viento que me llevaráE esse canto, quando sopra, é o vento que vai me levar
Y este viento, cuando sopla, es la canción que quiere cambiarmeE esse vento, quando sopra, é o canto que quer me mudar
Y esta canción, cuando sopla, es el viento que me llevaráE esse canto, quando sopra, é o vento que vai me levar