Conto do Vigário

Cuento del Estafador

Conto do Vigário

Toda semana es un paso hacia atrásToda semana é um passo para trás
Cada día se desmonta másA cada dia se desmonta mais
El sueño que tanto se buscóO sonho que tanto se buscou
Derecho que se conquistóDireito que se conquistou

Ay, qué angustia, quiero despertarAh, que aflição, eu quero acordar
De este caos que no quiere terminarDesse caos que não quer acabar

De libros, de la selva, del color, del amorDe livro, da mata, da cor, do amor
Parece que solo guarda rencorParece que ele só guarda rancor
Lo que acerca quiere separarO que aproxima quer deixar separar
Y miente en la cara intentando engañarE mente na cara tentando enganar

El desorden es el amarillo de tu risaBalbúrdia é o amarelo do teu riso
Que muestra el disgusto en el que te has convertidoQue estampa o desgosto que você se tornou

Bolsillo vacío, nada en la cabezaBolso vazio, nada na cabeça
Rueda que no gira y hace que el tiempo se detengaRoda que não gira e faz o tempo parar
Bolsillo vacío, nada en la cabezaBolso vazio, nada na cabeça
Ruta sin destino, ¿dónde vamos a parar?Rota sem destino, onde vamos parar

Conoce la verdad y te liberaráConhece a verdade e ela libertará
Con este disfraz te ha aprisionadoCom esse disfarce ele te aprisionou
El brote es general, quedarse ciego es la normaO surto é geral, ficar cego é o tom
Sigue al rebaño, aplaude al creadorSegue a boiada, aplaude o criador

Desmonta la selva y mata en masa, la sangre es poca aún puede brotarDesmata a mata e mata aos montes, o sangue é pouco ainda pode jorrar
Y cambia la mano por arma de fuego, crea la indiferencia, ya puedo llorarE troca a mão por arma de fogo, cria o descaso, já posso chorar

Bolsillo vacío, nada en la cabezaBolso vazio, nada na cabeça
Rueda que no gira y hace que el tiempo se detengaRoda que não gira e faz o tempo parar
Bolsillo vacío, nada en la cabezaBolso vazio, nada na cabeça
Ruta sin destino, ¿dónde vamos a pararRota sem destino, onde vamos parar