Dois Luzeiros

Dos Luceros

Dois Luzeiros

En la noche cortan dos lucerosCortam noite dois luzeiros
Recortando mi caminoRecortando meu caminho
Dulce mirada de pitangaDoce olhar de pitanga
Que embruja como vinoQue enfeitiça feito vinho
Quiero el licor de tu almaQuero o licor da tua alma
Para perderme en tus cariciasPra perder-me em teus carinhos

En tu regazo dos lunasEm teu colo duas luas
Resguardando tu deseoRecatando teu ensejo
Sutilmente me contóSutilmente me contou
La malicia de tu anheloMalícia de teu desejo
De ser amada, mujerDe ser amada, mulher
Entre caricias y besosEntre carícias e beijos

Hechicera que inspiraFeiticeira que inspira
Motivos para mi cantarMotivos pro meu cantar
Inquietudes de mi pechoInquietudes do meu peito
Hace que me calme de inmediatoDe pronto faz sossegar
Entregaría mi vidaEntregaria minha vida
Solo para cortejarteSomente a te cortejar

Guarda secretos de amorGuarda segredos de amor
Como la flor del '¿Me quiere?'Qual a flor do Bem-me-quer
Sedució mi deseoSeduziu o meu querer
Para hacer lo que quieraPra fazer o que quiser
Dulce mirada de niñaDoce olhar de menina
Con malicias de mujerCom malícias de mulher

Quiero la llama de tu cuerpoQuero a chama do teu corpo
Para encender mi fuegoPara meu fogo acender
Ganar la noche a tu ladoGanhar a noite ao teu lado
Sin darme cuenta del amanecerSem notar o amanhecer
Esclavo de tus caprichosEscravo de teus caprichos
¡Para mí sería vivir!Pra mim seria viver!