No Dente Dos Ovelheiros

En el Diente de los Ovejeros

No Dente Dos Ovelheiros

Suena el bambú bravoEstala taquara brava
Es el diente de los ovejerosÉ o dente dos ovelheiro
Sacando alzado del monteSacando alçado do mato
Siempre que me detengo en el rodeoSempre que eu paro rodeio

Torena es el grito de aboioTorena é o grito de aboio
Ecoando en el monteEcoando no matagal
Donde ni la mosca bravaDonde nem mutuca brava
Saca alzado del monteSaca alçado do grotal
Es el diente de los ovejerosÉ o dente dos ovelheiro
Costeando toro y terneroCosteando touro e terneiro
Rumbo al comedero de salRumbo ao cocho de sal

Tapado de sumideroTapado de sumidor
Bañado de la cortaderaBanhado da corticeira
Del junquillo, caraguatáDo juncal, caraguatá
Y de la maleza estalladoraE da macega estaladeira
Cañaveral, zarzaTaquaral, unha-de-gato
Zorro, gato montésGraxaim, gato-do-mato
Y donde gobierna la cruz del surE d'onde governa a cruzeira

Donde se enrosca el monte y descansa el toro traviesoA d'onde encrespa o grotal e cochila o boi matreiro
El comando de mi gritoO comando do meu grito
Agarra, mis tigres camperosPega, meus tigre campeiro
Es ahí mismo donde me agrado y los alzadosÉ ali mesmo que me agrando e os alçado
Voy costeandoEu vou costeando
En el diente de los ovejerosNo dente dos ovelheiro
Es ahí mismo donde me agrado y los alzadosÉ ali mesmo que me agrando e os alçado
Voy costeandoEu vou costeando
En el diente de los ovejerosNo dente dos ovelheiro

Vuelve bagual que cuentoVolta baguala que conto
Me topé con un malinoMe topei com um malino
Malacara, de pelo cortoMalacara, pelo curto
Zebu que tiene pelo finoZebu que dá pelo fino
Había manejado el caballoTinha maneado o cavalo
Entré a pie en el bañadoEntrei de a pé no banhado
Y me topé con este bravoE me topei c'o este brasino

Me saltó el cupinudoMe saltou o cupinudo
Atropellando parejoAtropelando parelho
Mis perros en la otra puntaMeus cachorro' n'outra ponta
Iban cerrando el rodeoIam serrando o rodeio
En el comando, me ayudaronNo comando, me acudiram
Y sacamos al toro bravoE saquemo' o touro brasino
Con diente y cabo de rebenqueA dente e cabo de relho

Donde se enrosca el monte y descansa el toro traviesoA d'onde encrespa o grotal e cochila o boi matreiro
El comando de mi gritoO comando do meu grito
Agarra, mis tigres camperosPega, meus tigre' campeiro
Es ahí mismo donde me agrado y los alzadosÉ ali mesmo que me agrando e os alçado
Voy costeandoEu vou costeando
En el diente de los ovejerosNo dente dos ovelheiro'
Es ahí mismo donde me agrado y los alzadosÉ ali mesmo que me agrando e os alçado
Voy costeandoEu vou costeando
En el diente de los ovejerosNo dente dos ovelheiro'