Olhos de Tigra

Ojos de Tigre

Olhos de Tigra

Morena, tus ojos de tigre me han embrujadoMorena teus olhos de tigra me enfeitiçaram!
Para un manso, un oleajePra um manso, um embornal
Fuiste por un instinto potroTopaste um instinto de potro
Avoengo y luz, sestroso a la boquillaAvoengo e ligeiro, sestroso ao bocal

Usted presidió la malicia del tigreChairaste a malícia de tigra
Cruzando tus garras en mi lomo planoCruzando tuas garras no meu lombo liso
Tal vez en la parte trasera de la carreteraQuem sabe na volta da estrada
Lo mismo es lo que necesito hoyA mesma topada é o que hoje preciso

¿Tal vez en mitad de la noche?Quem sabe no meio da noite?
Caerse para una fiesta, con la luna muy claraPeleando por farra, com a lua bem clara
Me llevo tu cisma tigreEu tire tua cisma de tigra
Y lo incrusta este potro de luzE tu embuçá-le este potro ligeiro
¿Tal vez tus instintos serán más dulces?Quem sabe os instintos se adocem?
De estos dos cabortsDestes dois caborteiros
Tal vez tus instintos sean más dulcesQuem sabe os instintos se adocem
Y disfrutar de los caprichos de estos dos cabortsE se entreguem aos caprichos estes dois caborteiros

Morena no ha visto este parcheMorena não visto este pala
En la parcela tiene garra de uña de tigreNa trama tem garra de unha de tigra
Hay fuego que cura y quemaTem fogo que cura e incendeia
Creo que la piel es hermosa y quiero esta peleaAcho lindo a peleia e quero essa briga

Un presagio de sequía y tormentaPrenúncio de seca e tormenta
De accidente cerebrovascular y afecto, soledad y carnalDe golpe e carinho, solidão e carnal
Instintos de cios más arisqueInstintos de cios mais ariscos
Que al final se dan igual a igualQue ao final se entregam de igual pra igual