A Casa Dividida

Una Casa Dividida

A Casa Dividida

Por el pasillo ya no tengo tu compañíaPelo corredor não tenho mais a sua companhia
Ya no estás aquíVocê não está mais aqui
Desde mi ventana solo veo la luz del díaDa minha janela eu só consigo ver a luz do dia
En una habitación oscura de síNum quarto escuro de si

Te busqué en el balcón, debajo de la escaleraEu procurei você na sacada, embaixo da escada
Detrás de mi puertaAtrás da minha porta
Te busqué hasta perderme de vistaEu procurei você até me perder de vista

Hasta las cartas olvidan mi direcciónAté as cartas esquecem do meu endereço
Ya ni sé dónde vivoEu já nem sei aonde eu moro
Siento que los lados no tienen el mismo pesoEu tenho pra mim que os lados não têm o mesmo peso
Y pierdo el controlE eu me descontrolo

Cuando dije que cambiáramosQuando eu falei pra mudar
Era solo mover los muebles de lugarEra só os móveis de lugar
Cuando dije que te fuerasQuando eu falei pra ficar de fora
Era solo nuestro gato que ya se fueEra só o nosso gato que já foi embora
No te lo tomes en serioNão leve a sério
Pero la vida sin ti es aburridaMas a vida sem você fica um tédio
No me dejes tan sueltoNão me deixe assim tão solto
En esta casa dividida sin nadie con quien compartirNessa casa dividida sem ninguém pra compartilhar