Dois Pássaros

Dos Pájaros

Dois Pássaros

Si quiero subir bien altoSe eu quiser subir bem alto
Lo más alto para decirO mais alto pra dizer
Que no hay nadie feliz soloQue não há ninguém feliz sozinho
Ni tampoco para vivirNem tampouco pra viver

Mi nido solo, solamente tuyoMeu ninho só, somente seu
Siente el frío que cubre el díaSente o frio que cobre o dia
Y en mi canto yo cantoE no meu canto eu canto
Pido a Dios que te encuentrePeço à deus pra que encontre você

Y nada podemos preverE nada podemos prever
Si todo puede sucederSe tudo pode acontecer
Mejor formemos un par, al finalMelhor formarmos um par, enfim
Seguir en dos para alcanzarSeguir em dois pra alcançar
Y mucho más rápido llegarE bem mais rápido chegar
Poder volar contigo asíPoder voar com você assim

Somos dos pájaros en el aireSomos dois pássaros no ar
Viendo el sol esconderseVendo o sol se esconder
Y cuando la noche llegueE quando a noite chegar
Junto a ti me recogeréBem do seu lado vou me recolher

Veo desde arriba ahoraVejo daqui de cima agora
Cuánta falta siento de tiQuanta falta sinto de você
Mi alma siente el peso y lloraMinh'alma sente o peso e chora
Sin tener qué hacerSem ter o que fazer

Espero que el destino cuideEspero que o destino cuide
De nuestras vidas, lo mejor y luegoDas nossas vidas, o melhor e depois
Rezo para que descubraEu rezo pra que ele descubra
Que lo mejor es unirnos a los dosQue o melhor é juntar nós dois

Y todo va a caminar asíE tudo vai caminhar assim
Vivir el día hasta muy cerca del finViver o dia até bem perto do fim
Entregar nuestras alas al vientoEntregar nossas asas ao vento
¡Ah! cómo quiero retrasar nuestro tiempoAh! como quero atrasar nosso tempo