Vem Ficar do Meu Lado

Viens Rester à Mes Côtés

Vem Ficar do Meu Lado

Encore une fois, je ne sais pasOutra vez, eu não sei
Si tu vas vouloir revenir vers moiSe você vai querer voltar pra mim
J'ai traîné, dans les ruesTenho andado, pelas ruas
Et aujourd'hui je sais que cet amour est làE hoje sei que esse amor está aqui

Dans ma poitrine abritée, ça fait mal en silenceNo meu peito abrigado, machuca calado
Ça t'appelleChama por você
Oh ça me rend malade, si inconscientAi me deixa doente, tão inconsequente
Vivant juste pour vivreVivendo por viver

Où es-tu, dis-moiCadê você, me diz
C'est seulement avec toi que je me sens heureuxÉ só com você que me sinto feliz
Il n'y a pas de place pour moiNão há lugar pra mim
Dans ta poitrine, ça sera ma finNesse seu peito será o meu fim

Appelle-moi clownMe chama de palhaço
Viens me tirer par le bras, fais-moi un bisouVem me puxa pelo braço, me dá beijo
Éloigne-toi, cette fois je suis sur mes gardesSai de perto dessa vez eu tô esperto
Ha !Ha!
Je n'ai pas peur !Eu não tenho medo!

Je te veux comme tu le souhaitesTe quero do jeito que você quer
C'est un jour oui, un jour nonÉ dia sim, é dia não
Je commence à en avoir marre de tant d'accidentsEu tô ficando calejado de tanto levar pancada
À cause de toi, ma passion !De você paixão!

Viens rester à mes côtés, cœur !Vem ficar do meu lado coração!

Appelle-moi clownMe chama de palhaço
Viens me tirer par le bras, fais-moi un bisouVem me puxa pelo braço, me dá beijo
Éloigne-toi, cette fois je suis sur mes gardesSai de perto dessa vez eu tô esperto
Ha !Ha!
Je n'ai pas peur !Eu não tenho medo!

Je te veux comme tu le souhaitesTe quero do jeito que você quer
C'est un jour oui, un jour nonÉ dia sim, é dia não
Je commence à en avoir marre de tant d'accidentsEu tô ficando calejado de tanto levar pancada
À cause de toi, ma passion !De você paixão!

Viens rester à mes côtés, cœur !Vem ficar do meu lado coração!