Todas As Estrelas

Todas Las Estrellas

Todas As Estrelas

De buscar quién soy, fui más allá del marDe buscar quem sou, fui além do mar
Encontrar la paz, que hoy me encontróEncontrar a paz, que hoje me encontrou
Y al esculpir, en este lugar míoE de lapidar, nesse meu lugar
Mi teatro y mis cancionesMeu teatro e minhas músicas

Todas son estrellas, en un espacio, en un papelTodas são estrelas, num espaço, num papel
En mi canto, en mi escenario, en el azul oscuro de este cieloNo meu canto, no meu palco, no azul escuro desse céu
Todas tan estrellas, tren que siempre me cruzóTodas tão estrelas, trem que sempre me cruzou
En mi vida de chico y de suelo que se pisó...Na minha vida de moleque e de chão que se pisou...

Da igual si el día fue de nocheTanto faz se o dia foi de noite
Invirtiendo mi contexto, inventando nuevas puentesInvertendo meu contexto, inventando novas pontes
De estrella en estrella, trazó como un parDe estrelas em estrelas, traçou como um par
Un color impar del lado de acáUma cor ímpar do lado de cá
Y mi sol me dibujó en el pechoE meu sol me desenhou no peito
Otras estrellas que me hacen cantar...Outras estrelas que me fazem cantar...

Todas son estrellas, en un espacio, en un papelTodas são estrelas, num espaço, num papel
En mi danza que de niñoNa minha dança que de criança
Baila en el escenario y se refleja en el cieloDança no palco e reflete no céu
Todas son estrellas, en este camino que me recorreTodas são estrelas, nessa estrada que me percorre
Por donde paso...Por onde passo...
De dónde vine...De onde vim...