A Quem Não Ame

A Quien No Ame

A Quem Não Ame

Más de una vida para entender lo que no puedo decirMais de uma vida pra entender o que eu não sei dizer
Comenzar de nuevo lo que ni siquiera comencé a hacerComeçar refazer o que eu nem comecei fazer
Mejor madurar los pensamientos antes de que caiganMelhor amadurecer os pensamentos antes que caia
Del árbol sagrado de la vida, inicio sin partida, difícil es la despedidaDa árvore sagrada da vida, inicio sem partida dificl é despedida
Así que no te dejes llevar por la emoción de la nostalgia de los que se han idoEntão não vai na emoção a saudade dos que se foram

Líbrame de la ilusión, querer es solo quererMe livra da ilusão querer é só querer
Pero querer no es hacer, reconozco a los pocos que saltaronMas querer não é fazer reconheço os poucos que pularam
En la bala por ti moriré, criado en la calle aunque me conviertaNa bala por você vou morrer criada a rua mesmo se eu virar
El cierre más allá del plano que podemos tocarO fechamento além do plano que a gente pode tocar

La igualdad es el nacer y el morir pero el hombre desigualIgualdade é o nascer e o morrer mas o homem desigual
En la forma de vivir conquista lo mejor sobre lo peor de alguienNa maneira de viver conquista o melhor em cima do pior de alguem
Y la maldad desaparecerá cuando solo siembren el bienE a maldade vai sumir quando só plantarem o bem
Todavía tengo que ver el cielo abrirse en la tierraAinda tô pra ver o céu abriu na terra
Juicio abierto a los que caminan sobre ellaJulgamento aberto aos que caminham sobre ela
(Amén, ama a quien no ame también)(Amem, ame quem não ame tambem)

Hay días en los que no me veo, estaba en deuda conmigo mismoHá dias que não me vejo estava em débito comigo mesmo
Huyendo del espejo, pero ahora decidí cambiar, decidí cambiarFugindo do espelho só que agora resolvi mudar resolvi mudar
Que la avaricia no confunda mi deseoQue a ganância não confunda meu desejo
Si sucede que mi deseo sea morirSe acontecer que o meu desejo seja morrer

Y la muerte no es la solución para quien se pierde en la vidaE a morte não é solução pra quem se perde na vida
Había un camino que se podía recorrerHavia uma via que podia se trilhar
Se perdió para encontrarse al final no se encontróSe perdeu pra se encontrar no final não se achou
Y terminó no viviendo tanto como se exigióE acabou que não viveu de tanto que se cobrou

Y ahora, ¿quién dice qué valdrá la pena?E agora quem que diz o que vai valer a pena
Aprende en el camino a no quedarte atrapado en las cadenasAprende na caminhada não ficar preso em algema
Alma gemela encontré, sentí de otras vidasAlma gêmea encontrei senti de outras vindas
Con amor en la historia, la vida se vuelve hermosaCom amor na história a vida fica linda
Si todos los seres humanos conocieran el sentimientoSe todos os seres humanos conhecessem o sentimento
Cultivarían la vida y no fabricarían armamentosCultivariam a vida e não fabricariam armamentos

Pero para el mal nada importa, nunca cerrarán las puertasMas pro mal nada importa nunca vão fechar as portas
Quien abre quiebra da espacio a la competenciaQuem abre falência da espaço a concorrência
Ni siquiera considera si por eso el mundo cae en decadenciaNem cogita se por isso o mundo entre decadência
Década densa, mucha violencia, una inmensa variación de lo que compensaDecada densa muita violência variação imensa daquilo que compensa
Avance de las enfermedades debido a las sentenciasAvanço das doenças devido as sentenças
Todo nos importa porque la vida es nuestra creenciaTudo nos importa pois a vida é nossa crença

Sin certeza si soñé, por allí paséSem certeza se sonhei por ali passei
Si nunca vi cómo lo recordéSe eu nunca vi como eu me lembrei
Sé que todo está guardado más allá de mi pasadoEu sei que tudo está guardado além do meu passado
Y por no haber sido amado, aménE por não ter sido amado amém