Além da Vida

Más allá de la vida

Além da Vida

Ojos que se cierran, mentes que se abrenOlhos que se fecham mentes que se abrem
Cuando es verdadero, los opuestos no se traicionanQuando é verdadeiro os opostos não se traem
El tiempo pasa y la vida no se mueveO tempo que passa e a vida não se mexe
Donde el juicio comienza por las aparienciasOnde o julgamento começa pelas vestes
Todo es tan carnal, sabor artificialTudo é tão carnal gosto artificial
Y el efecto de la ilusión sacude tu moralE o efeito da ilusão abala a sua moral

Y solo aquellos que están dispuestos a vivir las consecuenciasE só quem é mesmo pra viver as consequências
Porque los débiles de mente se aferran a la prepotenciaPorque os mente fraca se prende em prepotencia
Es difícil, saber que mi madre llora en su habitaciónÉ foda, saber que minha mãe chora no quarto
Por no entender la bondad que veo en cada tragoPor não entender a bondade que eu enxergo em cada trago
Pero llevo tu corona, aunque sea a la fuerzaMas sua coroa eu trago e nem se for na força
Y por tu nombre pongo mi cuello en la horcaE pelo seu nome eu boto o pescoço na forca

La base del respeto la aprendí desde pequeñoA base do respeito eu aprendi desde pequeno
También fue un antídoto para cada venenoTambem foi um antídoto pra cada veneno
La sonrisa de la señora hace nacer mi auroraSorriso da senhora faz nascer a minha aurora
Siempre fue por ti y ahora es por tiSempre foi por ti e é por ti agora

Soy fruto de la raíz de cada antepasadoSou fruto da raiz de cada antepassado
Y no siempre son recordadosE nem sempre eles são lembrados
Pero resucito en cada verso cantadoMas eu ressuscito e cada verso cantado
Porque soy continuación y me siento honradoPois eu sou continuação e me sinto honrado

No, también pensé que no lo eraNão né eu tambem achei que era

Debería ser imposible, pero pude verDevia ser impossivel mas eu pude enxergar
La maldad que diariamente nos visitaA maldade diariamente vem nos visitar
Son pocos para ayudar, varios para desacreditarSão poucos pra ajudar varios pra desacreditar
Y quien se rió en la caída, calló al levantarseE quem riu no tombo se calou no levantar
No soy más que nadie, pero doy lo mejor que puedoNão sou mais que ninguém mas eu dou o melhor que posso
La mente creativa hace buen uso de los escombrosMente criativa faz bom uso dos destroços
Un buen soldado es aquel que terminará con la guerraSoldado bom é aquele que vai acabar com a guerra
Porque quien tiene fe no tiembla ni se amilanaPor que quem é de fé não treme não amarela

Y mierda, nací libre dentro de esta jaulaE a merda foi eu nasci livre dentro dessa jaula
Y duermo pensando en la próxima lecciónE dormir pensando na próxima aula
Cuestionando todo, hice contacto con otro planoQuestionando tudo eu fiz contato com outro plano
Que hoy bendice el camino que estoy recorriendoQue hoje abençoa o caminho que estou trilhando

Vomité los demonios que ni siquiera eran de mi cuerpoVomitei os demônios que nem eram do meu corpo
Y la lucidez me dijo que el picoE me disse a lucidez pra entender que o topo
Es una cascada y mi familia enteraÉ uma cachoeira e minha família inteira
Rima de verdad alrededor de la fogataRima de verdade em volta da fogueira

Agradezco a Dios al final de cada díaAgradecer a Deus a cada fim de dia
Por haber bendecido nuestra carreraPor ter abençoado a nossa correria
Porque si no fuera por la bendición, tú no estarías aquíPois se não fosse a bênção nem aqui vc estaria
Ni me escucharías ni entenderías nadaNem me ouvir se ouviria e nada entenderia
Y así seguirías el día a díaE assim continuaria a seguiria o dia a dia
Ni cuestionarías el fundamento de la palabra ideologíaVocê nem questionaria fundamento da palavra ideologia
Nadie diría lo que seríasNossa quem diria o que você seria
Difícil convertirse en lo que creo que no se convertiríaDifícil se tornar o que acho que não se tornaria

Quien adelanta las páginas llega al final sin contenidoQuem adianta as páginas chega na final sem conteúdo
La vida es un libro, te aconsejo que lo leas todoA vida é um livro aconselho que leia tudo
El sarcasmo es el veneno que trae doble sentidoSarcasmo é o veneno que traz duplo sentido
La vida es incierta y tiene sus razones para morirA vida é incerta e pra morrer tem seus motivos

Otro porro se consume en el papelMais um beck queima na seda
La nostalgia es sinónimo de tristezaSaudade sinônimo tristeza
Sorprende sin que te des cuentaSurpreende sem que perceba
Que la vida no es un juegoQue a vida não é brincadeira
Y la vida no es un juegoE a vida não é brincadeira