Libera-te

Libérate

Libera-te

Un solo vistazoUm só olhar
Provoca un pensamientoProvoca um pensamento
Una sola sonrisaUm só sorriso
Despierta un sentimientoDesperta um sentimento
Una palabraUma palavra
Descubre lo que hay en el fondo de tu corazónDescobre o que há no fundo do seu coração

Una cariciaUma carícia
Contiene el UniversoContém o Universo
Y solo un besoE só um beijo
Es un pájaro tan presoÈ um pássaro tão preso
Déjalo libreDeixe ele livre
Deja que vuelen tus sentidos hacia míDeixa que voem teus sentidos até mim

Siente la fuerza del deseo en tus entrañasSinta a força do desejo em tuas entranhas
Sigue tu instinto de mujerSiga o teu instinto de mulher
Que no se equivocaQue não se engana
Libera el fuego eterno de tu pielLibera o fogo eterno da tua pele
Libera la ansiedad de tu vozLibera a ansiedade da tua voz
Libera tus secretos de mujerLibera os teus segredos de mulher
Libérate (deja volar tu corazón)Libera-te ( deixa voar seu coração )

Libera la alegría de vivirLibera a alegria de viver
Libera el amor propio que hay en tiLibera o próprio amor que há em ti
No temas desbordar tanta pasiónNão tema transbordar tanta paixão
LibérateLibera-te

Baila conmigoDança comigo
Paloma apasionadaPaloma apaixonada
Yo soy el vientoEu sou o vento
Soplando tus alasSoprando tuas asas
Abre tus brazosAbre teus braços
Deja que vuelen tus sentidos hacia míDeixa que voem teus sentidos até mim

Tu miradaO seu olhar
Vive en mi pensamientoVive em meu pensamento
Tu sonrisaO seu sorriso
Aroma de sentimientoCheiro de sentimento
Tu palabraTua palavra
Descubre lo que hay en el fondo de mi corazónDescobre o que há no fundo do meu coração

Libera el fuego eterno de tu piel (dame la rosa de mis sueños)Libera o fogo eterno da tua pele ( dá-me a rosa dos meus sonhos )
Libera la ansiedad de tu voz (dame el calor de tu boca)Libera a ansiedade da tua voz ( me dá o calor da sua boca )
Libera tus secretos de mujer (muéstrame la tierra prometida)Libera os teus segredos de mulher ( me mostre a terra prometida )
Libérate (el fuego eterno de mi vida)Libera-te ( o fogo eterno da minha vida )