Bar em Bar

De Bar en Bar

Bar em Bar

Un día fui a divertirmeDia desses fui zoar
Para olvidar un amorPra esquecer um amor
Tomando de bar en barTomando de bar em bar
Por todo el interiorPor todo interior

Una cerveza en Ribeirão PretoUm chopp em Ribeirão Preto
En Franca solo un whiskitoEm Franca apenas um whiskinho
Un licor en BatataisUm leite em Batatais
Un aguardiente en SertãozinhoUma cana em Sertãozinho
Pitangueiras, Viradouro una cerveza bien fríaPitangueiras, Viradouro uma cerveja gelada
Bebedouro, Monte Azul, terminé la madrugadaBebedouro, Monte Azul , encerrei a madrugada

Cuando desperté en OlímpiaQuando acordei em Olímpia
Ya era tardeJá era de tardezinha
Bady Bassit, Rio PretoBady Bassit, Rio Preto
Solo tomé caipirinhaEu tomei só caipirinha
En Mirassol un coñacEm Mirassol um conhaque
Para calentar la sangrePra deixar o sangue quente
Me refresqué con champán en Presidente PrudenteMe refresquei com champanhe em Presidente Prudente

Oh, el amor es un juegoOhI Paixão é um jogo
Quien gana, gana amorQuem ganhou, ganhou amor
Quien pierde, enciende un fuegoQuem perdeu, amarra um fogo

Regresando por NhandearaVoltando por Nhandeara
Poloni y MaucaubalPoloni e Maucaubal
Votuporanga y AdolfoVotuporanga e Adolfo
Me detuve en JaboticabalParei em Jaboticabal
En Monte Alto un fernetEm Monte Alto um fernet
Casi me quema la lenguaQuase queimou minha língua

Un vino en Catanduva, licor en TaquaritingaUm vinho em Cantaduva licor em Taquaritinga
Orlândia y Morro AgudoOrlândia e Morro Agudo
Me encontré con la bandaTopei com a rapaziada
Terminamos en BarretosFomos parar em Barretos
De ahí no recuerdo nadaDaí não lembro mais nada