O Mundo dos Deuses

El Mundo de los Dioses

O Mundo dos Deuses

No hay secreto, mi mayor miedo es ser descubierto,Não existe segredo o meu maior medo é ficar descoberto,
Pero cerca de casa hay un pasaje y a través de él puedo llegar.Mas perto de casa há uma passagem e por ela eu posso chegar.
Hasta el deseado 'Mundo de los Dioses',Até o desejado “Mundo dos Deuses”
Y una vez allí, quizás pueda acostumbrarme a la nueva dimensión.E lá chegando quem sabe eu posso até me acostumar com a nova dimensão.

Pero también puede ser que al final nada cambie,Mas pode ser também, que no final de tudo nada mude,
Y ahora que tengo mucho por hacer,E então agora como eu tenho muita coisa pra fazer
Intentaré alejarme un poco,Vou tentar me afastar um pouco,
Para luego regresar de esta extraña imaginaciónPra depois voltar dessa imaginação estranha
Que tiene un viaje tan grandeQue tem tamanha viagem
Al son de una flauta bien afinada.Ao som de uma flauta bem afinada.

Aunque así sea, despierta una canción en mí,Embora mesmo assim, me disperte uma canção,
Que no me dice todo lo que necesito, pero sí lo que anhelo lograr algún día.Que não me diz tudo o que preciso, mas aquilo que anseio um dia conseguir.
Por eso una esperanza de vencer me satisface,Por isso uma esperança de vencer me satisfaz,
Como si no existiera esa angustiaComo se não houvesse mais aquela angústia
De quien siempre pregunta,De quem sempre pergunta,
Pero...Mas...
(nadie responde)( ninguém responde)

Y finalmente, llega el momento de irme y dejar todo atrás.E finalmente, chega a hora em que eu vou embora e deixo tudo pra trás.
Y algún día, en cualquier momento en una esquina de la vida,E até um dia desses, a qualquer hora numa esquina da vida,
O incluso en una avenida,Ou mesmo numa avenida
Podemos encontrarnos, encontrarnos, encontrarnosPodemos até nos encontrar, nos encontrar, nos encontrar
O desencontrarnos, encontrarnos...Ou desencontrar, nos encontrar...

Undarundêrumdêrundá, Undárumdera, UndadunderêeraUndarundêrumdêrundá, Undárumdera, Undadunderêera
Undarundêrumdêrundá, Undárumdera, Undadundêrá. (3x)Undarundêrumdêrundá, Undárumdera, Undadundêrá. (3x)