Chamamé Posteiro

Posteiro Chamamé

Chamamé Posteiro

En estos campesinos que juntan caballosHá nestes campeiros que "amuntam" cavalos
Una forma de campo, aguada y galpónUm jeito de campo, aguada e galpão
Encanto de pasto, mio-mio y quarquejaEnlevo de pasto, mio-mio e quarqueja
Floreciendo para siempre por este rincónFlorindo pra sempre por este rincão

En estos campesinos de alma abrigadaHá nestes campeiros de alma emponchada
Miradas lejanas, distantes de mirarMiradas do longe, distantes de olhar
Sombreros copados, golpeados por la lluviaSombreiros copados, batidos de chuva
Que con el tiempo se moldean de tanto andarQue ao tempo se moldam de tanto se andar

En estos campesinos que viven la vidaHá nestes campeiros que tocam a vida
Distancias de tropas y viejas carreterasDistâncias de tropas e velhas estradas
Cruzando añoranzas de un tiempo de rondasCruzando saudades de um tempo de rondas
En el descanso de lunas por las madrugadasNo pouso de luas pelas madrugadas

En el rastro marcado de paso y silbidoNo rastro coplado de tranco e assobiu
En el campo, bañados y vueltas de monteNo campo e banhados e voltas de mato
En los sueños de la linda, junto al portónNos sonhos da linda, bem junto a porteira
Son estos campesinos con alma de verdadSão estes campeiros com alma de fato

Encienden un fuego cuando la lluvia cesaAnimam um fogo quando a chuva amansa
Empapa el Domingo de un mensualEncharca o Domingo de um mensual
Y piensan lejos en los ojos de la tardeE pensam distante nos olhos da tarde
Si un hilo de nostalgia les llega al finalSe um fio de saudade lhes chega afinal

Quizás se preparen para alguna alegríaCapaz que se aprontem pra alguma alegria
Carrera y baile el próximo DomingoCarreira e bailanta no outro Domingo
Aplacan ansias durante la semanaAdelgaçam ânsias durante a semana
Para un paso en la ruta en lomo de caballoPra um tranco estradeiro num florão de pingo

Cuando entonan sus canciones camperasQuando galponeiam suas canções posteiras
En la piedra morena del viejo galpónNa pedra morena do velho galpão
Junto al resplandor de un fuego de aroeiraBem junto ao luzeiro de um fogo de aroeira
Reafirman la certeza de amor por su tierra.Reafirmam a certeza de amor por seu chão.