Pai De Verdade

Padre de Verdad

Pai De Verdade

Él piensa que es fácil, solo mandar la plataEle pensa que é fácil, só mandar o dinheiro
Pero no sabe lo que es, ser padre de verdadMas não sabe o que é, ser pai de verdade
El hijo crece sin cariño, sin un hombro amigoO filho cresce sem carinho, sem um ombro amigo
Y la madre lucha sola, en la dura realidadE a mãe luta sozinha, na dura realidade

Padre no es solo quien paga las cuentasPai não é só quem paga as contas
Es quien da amor, quien enseña a vivirÉ quem dá amor, quem ensina a viver
El dinero compra juguetes, pero no compra la presenciaO dinheiro compra brinquedos, mas não compra a presença
Lo que el hijo quiere de verdad eres túO que o filho quer mesmo é você

En las noches frías, el niño lloraNas noites frias, o menino chora
Sintiendo falta de un abrazo, de una historia para escucharSentindo falta de um abraço, de uma história pra ouvir
Y el padre distante, creyendo que hace lo suficienteE o pai distante, achando que faz o suficiente
Pero lo que falta es amor, es estar presenteMas o que falta é amor, é estar presente

Padre no es solo quien paga las cuentasPai não é só quem paga as contas
Es quien da amor, quien enseña a vivirÉ quem dá amor, quem ensina a viver
El dinero compra juguetes, pero no compra la presenciaO dinheiro compra brinquedos, mas não compra a presença
Lo que el hijo quiere de verdad eres túO que o filho quer mesmo é você

Un día él va a crecer, y tal vez entenderUm dia ele vai crescer, e talvez entender
Que el amor de un padre es el mejor regaloQue o amor de um pai é o maior presente
No es el valor en el banco, es el tiempo dedicadoNão é o valor no banco, é o tempo dedicado
Es estar juntos, es ser amigo, es ser amadoÉ estar junto, é ser amigo, é ser amado

Padre no es solo quien paga las cuentasPai não é só quem paga as contas
Es quien da amor, quien enseña a vivirÉ quem dá amor, quem ensina a viver
El dinero compra juguetes, pero no compra la presenciaO dinheiro compra brinquedos, mas não compra a presença
Lo que el hijo quiere de verdad eres túO que o filho quer mesmo é você