Teima-Teima

Terco-Terco

Teima-Teima

Ella es terco, no cede ni un pocoEla é teimosa, não dá o braço a torcer
Cuando sonríe, hace que mi corazón se derritaQuando sorri, faz meu coração derreter
Discutimos por tonterías, pero en el fondo es amorDiscutimos à toa, mas no fundo é amor
Esa mujer terco es mi mayor tesoroEssa mulher teimosa é meu maior valor

Terco-terco, terco, vamos a cantarTeima-teima, teima, vamos cantar
Hablando de esa mujer que soloFalando dessa mulher que só
Terco-tercoTeima-teima
Pero no voy a rendirmeMas eu não vou desistir
Porque en el fondo, sé que solo quiere escucharmePorque no fundo, eu sei, que ela só quer me ouvir

Ella dice que no, pero sus ojos dicen que síEla diz que não, mas seus olhos dizem sim
Cada pelea es una forma de tenerme más cerca, al finCada briga é um jeito de me ter mais perto, enfim
En el campo o en la ciudad, el amor siempre es asíNo sertão ou na cidade, o amor é sempre assim
Terco o no, ella es todo para míTeimosa ou não, ela é tudo pra mim

Terco-terco, terco, vamos a cantarTeima-teima, teima, vamos cantar
Hablando de esa mujer que soloFalando dessa mulher que só
Terco-tercoTeima-teima
Pero no voy a rendirmeMas eu não vou desistir
Porque en el fondo, sé que solo quiere escucharmePorque no fundo, eu sei, que ela só quer me ouvir

Y cuando cae la noche, ella viene a buscarmeE quando a noite cai, ela vem me procurar
Con ese modo, queriendo disculparseCom aquele jeitinho, querendo se desculpar
Terco o no, siempre la voy a amarTeimosa ou não, eu sempre vou amar
Esa mujer que solo sabe encantarmeEssa mulher que só sabe me encantar