Traducción generada automáticamente
Prognosis
Gutted
Pronóstico
Prognosis
Hasta ahora los dioses han sido buenos conmigoUp to now Gods been good to me
Triste verSad to see
Nacido en un lugar en el que no quiero estarBorn into a place I don't want to be
A medida que crezco también lo hace el disgustoAs I grow so does disgust
Cuando muera será mucho después de mi confianzaWhen I die its long after my trust
Con los demonios en mi espaldaWith the demons on my back
Tienes que aguantar, tienes que sentir la presiónYou gotta take the line, you gotta feel the slack
Porque nadie es perfecto en este jodido mundoCause no ones ever perfect in this fucked up world
O eliges durar o terminas en el sueloYou either choose to last or end up on your arse
Dios sabe que deseo la paz mundialWell God knows that I wish for world piece
Vida fallecidaLife deceased
¿Cómo llegamos a esto?How did it ever come to this
Sin arriesgar nada y sin ganar nadaWith nothing ventured and nothing gained
Maldición, fue en vanoFuck me man it was done in vain
Toda mi vida he sido alimentado, alimentado, alimentado, alimentadoWell all my life I've been fed, fed, fed, fed
Con todo lo que mi madre dijo, dijo, dijo, dijoWith everything my mother said, said, said, said
Entonces, ¿dónde diablos estamos siendo llevados?So who the fuck where the fuck are we lead
Te diré a dónde, en direcciones diferentesI'll tell you where, in different directions
Oh correcciónOh correction
Sobre todo estoy vivo, estoy cuerdoAbove all I'm alive I'm sane
Con un ojo en la mira intentaré apuntarWith a cross hair eye I will try to aim
Ahora hay preguntas que necesitan respuestasWell now there's questions that need to be answered
El odio te pasó, estúpido bastardoHatred passed you stupid little bastard
Otro cuerpo arrojado con cienAnother body chucked with a hundred
Otro líder ha metido la pataAnother leader has blundered
Con todo el mal en controlWith all the evol in control
Debes tomar las riendas, debes mostrarles a todosYou got to take the reigns you got to show them all
Escucha los latidos del corazón de un bebé por nacer y verásListen to the heartbeat of an unborn baby and you will see
QuizásJust maybe
Que como persona estás totalmente afectadoThat as a person you are totally unaffected
Por todas las cosas que parecen estar conectadasBy all the things that seem to get connected
Y maldición cuando todo ha terminadoAnd oh fuck when everything has gone
Algún hijo de puta debería darse cuenta de que estaba equivocadoSome motherfucker should see that he was wrong
Toda mi vida he sido alimentado, alimentado, alimentado, alimentadoWell all my life I've been fed, fed, fed, fed
Con todo lo que mi madre dijo, dijo, dijo, dijoWith everything my mother said, said, said, said
Entonces, ¿dónde diablos estamos siendo llevados?So who the fuck where the fuck are we lead
Te diré a dónde, en direcciones diferentesI'll tell you where, in different directions
Oh correccionesOh corrections
Sobre todo estoy vivo, estoy cuerdoAbove all I'm alive I'm sain
Con un ojo en la mira intentaré apuntarWith a cross hair eye I will try to aim
Estúpido hijo de puta podría haber sido mi maldito hermanoStupid motherfucker could have been my fucking bother
Entonces tendría que amarte malditamente y tú te amarías a ti mismoThen I'd have to fucking love you and you'd fucking love you back
¿Alguna vez notarás solo un poco de azúcarWill you ever notice just a little grain of sugar
Disolverse en agua arenosa cuando deberías haberlo notado antes?Dissolve in sandy water when you should have notice sooner
Te odioI hate you
Por todo el odioFor all the hate
Que alimentasteThat you fed
Que ahora ha llevadoThat's now led
¿Qué diablosWhat the fuck
has hechohave you done
contigo mismoto yourself
DIOS?GOD?
¿Qué Dios?What God?
¿Qué Dios?What God?
¿Qué Dios?What God?
¡A la mierda los dioses!Fuck gods!
Sobre todo estoy vivo, estoy cuerdoAbove all I'm alive I'm sain
Con un ojo en la mira intentaré apuntarWith a cross hair eye I will try to aim
Los demonios vienen en formas y sabores familiaresDemons come in familiar forms and tastes
¿Por qué tan triste? Todos estamos en la misma pista, pista, pista, pistaWhy so sad? We're all on the same track, track, track, track



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gutted y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: