Appearances

Apariencias

Appearances

¿Recuerdas la tierra sin límitesDo you remember boundless land
La libertad nos rodeaba como un río cuando íbamos de la manoFreedom surrounded us like river when going hand in hand
La simplicidad de los colores del arcoírisSimplicity of rainbow colours
Hoy solo recuerdos, ¿tal vez los has perdido?Today only memories - maybe you've lost them?

He visto una gran arena con un león en su parte centralI've seen a large arena with a lion in it's central part
Aunque estaba vencidoAlthough it was beaten
La dignidad en su corazón estaba escondidaDignity in his heart had hidden

Luego en la arena apareció un payasoThen on the arena appeared a clown
Una sonrisa artificial en su rostro estaba dibujadaAn artificial smile on face was drawn
Hacía reír a la genteHe made people laugh
Inconscientemente derramando lágrimasUnconsciously casting tears

Las apariencias pueden engañarAppearances can deceive
El tiempo llegará, solo creeThe time will come - just believe
Despojado de preocupacionesBereft of any worries
Como en el cieloJust like heaven
Te quitarás las máscaras, te pondrás la ropaYou'll take off masks put on clothes
El muro se derrumbará, brindemosThe wall will ruin drink a toast
El muro que has estado construyendo durante muchos añosWall you've been building for many years
TantosSo many

Intenta ser abierto al dolor de las personasTry to be open to people's pain
Olvida las apariencias, no interpretes roles baratosForget appearances don't perform cheap roles
Cuando pierdas, hazlo sonriendoWhen you loose do it smiling
¿Qué puedes ganar haciéndolo?Doing it what can you gain?
Puedes responderlo tú mismoYou may answer it yourself

He visto una multitud inmensaI have seen a mob immense
Cruzando entre la multitudCross among the crowd
La cruz fue escupida aunque brillaba con el solThe cross was spat though it glittered with the sun

Y luego en un sueño vi a JudasAnd later in dream I've seen Judas
La expresión de miedo en su rostroThe expression of fear has on his face
Su miedo era un caso tan natural.His fear was such a natural case.