One By One

Uno por uno

One By One

bueno, los Knicks perdieron feo ante Clevelandwell, the Knicks lost big to Cleveland
en el Garden el viernes por la nocheat the Garden Friday night
así que deambulé por la Octava Avenidaso I wandered down Eight Avenue
para emborracharme un pocoto get a little tight
me metí en una pequeña pelea todo por culpa de Willis Reedgot into a little scuffle all because of Willis Reed
ahora hay un bar más en Nueva Yorknow there's one more bar in New York
que no me puede dar lo que necesitoI can't get me what I need

uno por uno, las puertas se están cerrandoone by one, the doors are closing
uno por uno, están cerrandoone by one, they're shutting down
uno por uno, la palabra se está difundiendoone by one, the word is spreading
uno por uno, por toda la ciudadone by one, all over town
uno por uno, mis muchas opcionesone by one, my many options
uno por uno, se están desmoronandoone by one, they're falling down
cayendo como moscasdropping off like flies
uno por unoone by one

bueno, el verano pasado tuve un trabajo escribiendo para el Postwell, I had a job last summer writing copy for the Post
las horas eran un fastidio,the hours were a bummer,
la paga era peor que la mayoríathe pay was worse than most
perdí un par de plazos y me echaron a la callemissed a couple deadlines and I got the bum's rush
otra oportunidad dorada se convirtió en nadaanother golden opportunity turned to mush

coroch.

bueno, gasté mis últimos diez dólares en una apuesta en la pistawell, I spent my last ten dollars on a longshot at the track
acerté en la exacta, gané 700 de vueltahit on the exacta, I got 700 back
ahora mi alquiler está pagado, tengo algo de comida y vinonow my rent is paid, I've got some groceries and some wine
uno por uno, todo está saliendo bienone by one, it all is working out
todo está bieneverything is fine