Fade Away

Desvanecer

Fade Away

Tomémonos un segundo para volver atrás en el ayerLet’s take a second to turn back on yesterday
Mi inocencia mataría por tenerla de vuelta hoyMy innocence I would kill to have back today
Antes de que el mundo se volviera fríoBefore the world was cold
Cuando aún se sentía seguroWhen it still felt safe
Cuando teníamos algo en qué creerBack when we had something to believe

Ahora es tiempo de encender nuestras antorchasNow it’s time to light up our torches
Y levantar nuestros puños en resistencia ahoraAnd raise up our fists in resistance now
Veremos cómo el tiempo se les escapa entre los dedosWe’ll watch as time slips through their fingers
Llueve fuerte pero esta llama no se apagaráIt rains hard but this flame will not burn out

Los inviernos parecen venir y irseThe winters seem to come and go
Las estaciones han cambiadoSeasons have changed
¿Dónde se fueron todos nuestros mejores años?Where did all our best years go?
Se desvanecieronFaded away
Esos veranos parecen tan lejanosThose summers seem so long ago
Desearía poder quedarmeI wish I could remain
Ahora todos mis amigos están envejeciendoNow all my friends are getting old
Pero me niego a desaparecerBut I refuse to fade

Recuerdo las noches de veranoI remember summer nights
Como si fuera un sueñoLike it was a dream
Bajo esas luces de la calleUnder those streetlights
Ahora recuerdosNow memories

Nunca envejeceréI’m never growing old
Esas palabras solíamos decirThose words we used to say
Cuando éramos más jóvenesBack when we were younger
Pero aún creoBut I still believe
Mantendré este espíritu vivo como una llama ardiente (quemar)I’ll keep this spirit alive like a burning flame (burn)
Porque me niego a desvanecerCause I refuse to fade

Brindemos por los días en que podíamos ir a casaHere’s to the days that we could go home
Tantas noches pasadas esperando en el fríoSo many nights spent waiting in the cold
Por todas las vidas que dejaste vacíasFor all the lives that you left hollow
No me extinguiréI won’t be put out
Me levantaréIll rise
De las cenizas voy a quemarteFrom the ashes gonna burn you down
Desvanecerlo todoFade It away