A Vida É Minha (Eu Sou)

La Vida Es Mía (Yo Soy)

A Vida É Minha (Eu Sou)

Yo soy ese tipo que llega temprano por la mañanaEu sou aquele cara que chega de manhã cedo
Tirando todo por estar tan borrachoDerrubando tudo de tão bêbado
'¡Estás loco, negro!'“Cê é louco nego!?”
Yo soy ese tipo que siempre está relajadoEu sou aquele cara que tá sempre na brisa
Que le importa un carajo lo que digasFoda – se o que você diz
La vida es míaA vida é minha

Dicen que soy raro, no me involucro muchoDizem que eu sou estranho, não me envolvo muito
Pero trabajo mejor solo que en grupoMas eu trabalho melhor sozinho do que em grupo
Algunas minas dicen que no valgo la penaAlgumas vagabundas falam que eu não presto
Pero saben que nadie las agarra como yo las agarroMas elas sabem que ninguém pega elas como eu pego
Algunos idiotas dicen que soy traicionero, vengativoAlguns otários dizem que eu sou traiçoeiro, vingativo
Pero nada, solo respetar y no fallar conmigoMas que nada, só respeitar e não vacilar comigo
Está todo bien, no te voy a atacar, ¿entendido?Que ta tudo certo, eu não vou te atacar ta ligado
Solo aprende a respetar para también ser respetadoÉ só aprender a respeitar pra também ser respeitado

Soy solo uno más en este mundoEu sou só mais um no mundão a fora
Soy solo uno más que fuma marihuanaEu só sou mais um que dá um tapa na maconha
Bebo un trago fuerte o una cerveza o un destiladoBebo um trago forte ou uma gela ou um destilado
Cualquier cosa que me deje alucinado, ¿entendido?Qualquer bagulho que me deixe alucinado, ta ligado?
No nací para seguir las reglasEu não nasci pra andar na linha, nem pra seguir as regras
Mucho menos para ser lo que esperasMuito menos pra ser o que você espera
Nací para vivir mi vida como mejor me parezcaEu nasci pra viver a minha vida do jeito que eu achar melhor
Que le importe un carajo lo que pienses de mí, ¿entendido?Foda - se o que você pensa de mim, morô?
¡Fíjate!Saca só!

Yo soy ese tipo que llega temprano por la mañanaEu sou aquele cara que chega de manhã cedo
Tirando todo por estar tan borrachoDerrubando tudo de tão bêbado
'¡Estás loco, negro!'“Cê é louco nego!?”
Yo soy ese tipo que siempre está relajadoEu sou aquele cara que tá sempre na brisa
Que le importa un carajo lo que digasFoda – se o que você diz
La vida es míaA vida é minha

Una vez una mina dijo que no tenía estilo para el rapUma vez uma mina disse que eu não tinha estilo pra rap
¡Que le importe un carajo! Mi vieja también piensa que no fumo porroFoda se! Minha coroa também acha que não fumo beck
No es vergüenza, ni ejemplo para mi hermanaNão é vergonha, nem questão de exemplo pra minha irmã
¿Qué parámetro se usa para quien llega por la mañana?Que parâmetro se usa pra quem chega de manhã?
Sé que no soy un espejo de motivaciónEu sei que eu não sou espelho pra motivação
Mucho menos inspiración, más bien para diversiónMuito menos inspiração, sou mais pra curtição
No me importa lo que digan de mi aparienciaEu não me importo com o que dizem da minha aparência

Mi rap no cambiará tu visión, sino lo que piensasO meu rap não vai mudar sua visão e sim o que você pensa
Si solo notas mi estilo es porque quisieras ser asíSe você nota só o meu estilo é por que me queria ser assim
¿Qué puedo hacer si todas las minas les gusto?O que eu posso fazer se todas as minas gostam de mim?
No tengo la culpa, este fue el color que Dios me dioNão tenho culpa, essa foi a cor que Deus me deu
Fueron los ojos que me dio, si no te gusta, ¡jódete!Foram os olhos que ele me deu, se você não gosta disso, se fudeu!
Porque soy más yo que tú, o qué sé yo, da igualPor que eu sou mais eu do que você, ou sei lá, tanto faz
No me importa lo que digas de míNão me importo com o que você fala de mim mais
A diferencia de tu visión, sigo siendo el mismoDiferentemente da sua visão eu continuo sendo o mesmo
Nadie cambiará mi estilo o mi formaNinguém vai mudar meu estilo ou o meu jeito

Yo soy ese tipo que llega temprano por la mañanaEu sou aquele cara que chega de manhã cedo
Tirando todo por estar tan borrachoDerrubando tudo de tão bêbado
'¡Estás loco, negro!'“Cê é louco nego!?”
Yo soy ese tipo que siempre está relajadoEu sou aquele cara que tá sempre na brisa
Que le importa un carajo lo que digasFoda – se o que você diz
La vida es míaA vida é minha

Como la vida es traicionera, a veces nos engañaComo a vida é traiçoeira, ela as vezes nos engana
En cada calada del cigarrillo, la muerte nos llamaEm cada tragada do cigarro a morte nos chama
Algunos placeres de la vida llevan a la maldita muerteAlguns prazeres da vida levam a porra da morte
Sé fuerte, tú decides, contar con la suerteSeja forte, você que escolhe, contar com a sorte
Elegí vivir hasta donde dé sin pensar en lo que vengaEu escolhi viver até onde dar sem pensar no que vier
Vivo como me gusta y como quieroEu vivo como eu gosto e como eu quiser
No me faltan mujeres, me sobran amigosNão me falta mulher, me sobram parceiros
Tengo muchos problemas, me falta dinero, pero eso llega con el tiempoTenho muita treta, me falta dinheiro, mas isso vem com o tempo

Es solo cuestión de tiempo para que todo se arregleÉ só questão de tempo pra tudo se acertar
Mientras haya un buen porro para fumarEnquanto tem um beck do bom pra fumar
Estamos bienÉ nóis que tá
Mira alláVeja lá
En ese momento en que el mundo se vuelve más lentoÀquela hora em que o mundo fica mais lento
Solo quien lo ha probado sabrá de lo que habloSó quem já usou vai saber do que eu to dizendo

O cuando el hambre habla más alto que cualquier cosaOu quando a fome fala mais alto que qualquer coisa
Maldición, esa es la marihuanaPorra, essa é a tal da maconha
Que tanto me gusta, que te importe un carajo lo que digas... ¿Te parece superficial?Que eu gosto tanto, foda se você diz.... Acha superficial?
Así seguiré siendo...Eu ainda vou ser assim...
Hablen bien o hablen malFale bem ou fale mal

Yo soy ese tipo que llega temprano por la mañanaEu sou aquele cara que chega de manhã cedo
Tirando todo por estar tan borrachoDerrubando tudo de tão bêbado
'¡Estás loco, negro!'“Cê é louco nego!?”
Yo soy ese tipo que siempre está relajadoEu sou aquele cara que tá sempre na brisa
Que le importa un carajo lo que digasFoda – se o que você diz
La vida es míaA vida é minha