Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 246

Pareces Gostar

Gutto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Pareces Gostar

Adoro a forma como falas
as pequenas pausas que dás para pensar
Pequenos gestos que já sei de cor
aqueles pormenores que só vejo em ti

Eu não percebo porque não me vês
eu sei como tratar-te bem
mas pareço invisível
eu já cansei de te esperar
Pergunto-me porque
que sofremos assim?

Porque só amas os que te maltratam?
Porque só queres os que te ignoram?
Eles não te respeitam mas pareces gostar...
Sou calmo mas tu não queres
Eu amo-te mas tu preferes
Dar o teu afecto aos que enganam e te deixam,
E te fazem chorar...

Eu não consigo perceber
Que mais eu tenho de fazer
Para te conquistar
E baby, só tenho olhos para ti
Todo o meu tempo é só para ti
Que mais posso fazer?

Quanto mais te batem, mais pareces gostar
Nas suas mãos és um brinquedo, não te sabem amar
Apenas queres uns momentos de prazer e deixar
És um momento, uma aventura, história para contar

Às vezes até penso que gostas de sofrer
E todos aqueles que escolhes não te sabem entender
Eu sou aquele k te ama, pode fazer feliz
Mas não me queres, não amas, diz-me porque?

Porque só amas os que te maltratam?
Porque só queres os que te ignoram?
Eles não te respeitam, mas pareces gostar...
Sou calmo mas tu não queres
Eu amo-te mas tu preferes
Dar o teu afecto aos que enganam e te deixam,
E te fazem chorar...

By Nuno V.

Pareces Gustar

Adoro la forma en que hablas
las pequeñas pausas que tomas para pensar
Pequeños gestos que ya conozco de memoria
esos detalles que solo veo en ti

No entiendo por qué no me ves
sé cómo tratarte bien
pero parezco invisible
ya me cansé de esperarte
Me pregunto por qué
¿por qué sufrimos así?

¿Por qué solo amas a quienes te maltratan?
¿Por qué solo quieres a quienes te ignoran?
Ellos no te respetan pero pareces gustarles...
Soy tranquilo pero tú no quieres
Te amo pero prefieres
dar tu afecto a quienes engañan y te dejan,
y te hacen llorar...

No logro entender
¿qué más debo hacer
para conquistarte?
Y nena, solo tengo ojos para ti
todo mi tiempo es solo para ti
¿qué más puedo hacer?

Cuanto más te golpean, más pareces gustar
en sus manos eres un juguete, no saben amarte
Solo quieres unos momentos de placer y luego dejar
Eres un momento, una aventura, una historia para contar

A veces incluso pienso que te gusta sufrir
y todos aquellos que eliges no saben entenderte
Soy aquel que te ama, puede hacerte feliz
Pero no me quieres, no amas, ¿por qué?

¿Por qué solo amas a quienes te maltratan?
¿Por qué solo quieres a quienes te ignoran?
Ellos no te respetan, pero pareces gustarles...
Soy tranquilo pero tú no quieres
Te amo pero prefieres
dar tu afecto a quienes engañan y te dejan,
y te hacen llorar...

By Nuno V.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gutto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección