Meu Ego

Mi Ego

Meu Ego

LloroEu choro
Por más curtido que estéPor mais calejado que eu seja
Maldita cerveza, que siempre me deja más débil y cerca del finalMaldita cerveja, que sempre me deixa mais fraco e perto do fim
Fueron los recuerdos, que trajeron venganzaFoi as lembranças, que trouxe vingança
Queriendo la herencia del resto del bien que aún existe en míQuerendo a herança do resto do bem que ainda existe em mim
Sé que es pasado, quedarse cavilandoSei que é passado, ficar matutando
Pensando en las cosas, que abren heridasPensando nas fita, que abrem feridas
En el pecho de quien ha sufridoNo peito de quem sofreu
Más vanidad, es esa verdad que la sociedad imponeMais vaidade, é essa verdade que a sociedade conduz
Y te hace cargar un peso en la cruzE te faz ter um peso na cruz
Tenemos, las incertidumbresTemos, as incertezas
Muchas pobrezas rompiendo toda letaníaMuitas pobrezas quebrando toda ladainha
Que me hizo llorarQue me fez chorar
Fui fallo al cielo, probé la mielFui falho ao céu, provei do mel
Como Pedro echa las redes, solo Dios puede juzgarmeTipo pedro jogue as redes, só Deus pode me julgar

Sin desespero, juntando cada pedazoSem desespero, juntando cada caco
De cien tuve poco, pero no hice una universidadDe cem eu tive paco, mas eu não fiz uma facul
Sé que fui débil, pero nunca me rendíSei que fui fraco, mas nunca me entreguei
¿Vivo?Moro?
Probé el pan amasado por el perroProvei do pão amassado pelo cão

Y la vida sigueE a vida segue
Duele, pero sigueDói, mas ela segue
Sé que fallé, si pequéSei falhei, se eu pequei
Y si fui peorE se eu fui pior
Mi ego pobreMeu ego pobre
Mi simple gesto pobreMeu simples gesto pobre
La vida que me cubreA vida que me cobre
Un día me cobraráUm dia ela vai cobrar

Y la vida sigueE a vida segue
Duele, pero sigueDói, mas ela segue
Sé que fallé, si pequéSei falhei, se eu pequei
Y si fui peorE se eu fui pior
Mi ego pobreMeu ego pobre
Mi simple gesto pobreMeu simples gesto pobre
La vida que me cubreA vida que me cobre
Solo Dios puede juzgarmeSó Deus pode me julgar!

Brujos en shock, mi ángel nunca duermeBruxos em choque, meu anjo nunca dorme
El peligro es mi ladrón, soy Batman sin RobinPerigo é meu rob, sou batman sem robeen
Por más que roben, no conviene ser alguienPor mais que roubem, não convém ser alguém
Sin el bien voy más allá, de esta vida aménSem o bem vou além, dessa vida amém
Huí de la depresión, incluso en esta presiónFugi da depressão, mesmo nessa pressão
Entrené mi atención, en el foco redenciónTreinei minha atenção, no foco redenção
Vivo tensión, como una película tíoVivo tensão, pique um filme tio
La seguridad en la favela es tu hijo de fusilSegurança na favela é seu filho de fuzil
Tomé una combi allí, rumbo a la terminalPeguei uma van ali, rumo ao terminal
Di un espectáculo gratis allí, lloré en mi navidadDei show de graça ali, chorei no meu natal
Hicieron un prenavidad, saltaron carnavalFizeram pré-natal, pularam carnaval
Y todos los que me rodeaban desaparecieron de aquíE todos que me rodeavam sumiram daqui
Para ser exacto, ¡hice de la vida mi trofeo!Pra ser exato, eu fiz da vida meu troféu!
Mi sueño es alto, vuelo belga voy a tocar el cieloMeu sonho é alto, vôo belga vou tocar o céu!
Hacer mi papel, llevándolo al pie de la letraFazer o meu papel, levando ao pé da letra
Huir de ese hotel, no quiero ese hotelFugir daquele hotel, não quero aquele hotel
Cuerpo cerrado, fui etiquetado y aquí pago el precioCorpo fechado, fui tachado e aqui eu pago o preço
Permanecí callado, fui detenido, quiero un nuevo comienzoFiquei calado, fui parado eu quero um recomeço
No sé si lo merezco, eso lo reconozcoNão sei se eu mereço, isso eu reconheço
¡No todos en el mundo pueden juzgarme!Nem todos que estão no mundo podem me julgar!
Firme en la goma, solo quien sumaFirme na goma, só quem soma
Me entenderáVai me entender
Pongo mi vida en este rapJogo minha vida nesse rap
Te paso la posta, te cantoEu passo pra você, eu canto você
Como un donPique um dom
Quien insiste siempre escucha el mismo sonidoQuem bate na mesma tecla sempre ouve o mesmo som

Y la vida sigueE a vida segue
Duele, pero sigueDói, mas ela segue
Sé que fallé, si pequéSei falhei, se eu pequei
Y si fui peorE se eu fui pior
Mi ego pobreMeu ego pobre
Mi simple gesto pobreMeu simples gesto pobre
La vida que me cubreA vida que me cobre
Un día me cobraráUm dia ela vai cobrar

Y la vida sigueE a vida segue
Duele, pero sigueDói, mas ela segue
Sé que fallé, si pequéSei falhei, se eu pequei
Y si fui peorE se eu fui pior
Mi ego pobreMeu ego pobre
Mi simple gesto pobreMeu simples gesto pobre
La vida que me cubreA vida que me cobre
Un día me cobraráUm dia ela vai cobrar