Als Je Maar Bij Me Bent

Siempre que estés conmigo

Als Je Maar Bij Me Bent

Flitsend no es exactamente la palabra que nos defineFlitsend is niet meteen het woord waar wij voor staan
Si tan solo viviéramos en Nueva York, las cosas serían diferentesWoonden we maar in New York het zou anders gaan
Dicen que la previsibilidad con el tiempo se acostumbraZe zeggen dat voorspelbaarheid op den duur wel went
En realidad, no me importa mucho mientras estés conmigoHet maakt me eigenlijk niet veel uit als jij maar bij me bent

Siempre que estés conmigoAls jij maar bij me bent
Siempre que estés siempre conmigoAls jij maar altijd bij me bent
Siempre que estés conmigo, oh ohAls jij maar bij me bent, oh oh

El amor en Nueva York es otra historiaLiefde daar in New York dat is andere koek
Allá se come con cuchillo y tenedor como en un libroHet gaat daar echt met mes en vork zoals in een boek
La posibilidad de una adaptación cinematográfica es muy baja para nosotrosDe kans op een verfilming is bij ons erg klein
En realidad, no me importa mucho mientras pueda estar contigoHet maakt me eigenlijk niet veel uit als ik maar bij jou kan zijn

Siempre que estés conmigoAls jij maar bij me bent
Siempre que estés siempre conmigoAls jij maar altijd bij me bent
Siempre que estés conmigo, oh ohAls jij maar bij me bent, oh oh

Las leyes del romance a menudo están enfermas en nuestra casaDe wetten van de romantiek liggen bij ons vaak ziek op bed
En Nueva York sería un desastre, pero aquí aún se puedeIn New York zou dat een ramp zijn maar hier kan het nog net

Siempre que estés siempre conmigoAls jij maar altijd bij me bent
Siempre que estés conmigo, oh ohAls jij maar bij me bent, oh oh

Siempre que estés conmigoAls jij maar bij me bent
Siempre que estés siempre conmigoAls jij maar altijd bij me bent
Siempre que estés conmigoAls jij maar bij me bent
Siempre que estés siempre conmigoAls jij maar altijd bij me bent