Ik Ben Alles

Todo lo que soy

Ik Ben Alles

Caminábamos por la calleWe liepen over straat
Ya oscurecía, era tardeHet werd al donker 't was al laat
Empezó a lloviznar un pocoHet begon een klein beetje te regenen
De repente, suavemente toca mi manoRaakt ze plotseling heel zacht mijn hand
Le digo, 'escucha, querida'Ik zeg, 'moet je horen lieve schat'
Esto es un poco temprano para míDit is toch echt wat vroeg voor mij
Soy bastante tímidoIk ben namelijk nogal wat verlegen
No tengo control sobre esta situaciónZo'n situatie heb ik echt niet in de hand

Ella me mira y yo la miro a ellaZe kijkt naar mij en ik kijk naar haar
Y veo amor en su miradaEn zie liefde in haar blik
Que esta noche querría darmeDie zij vannacht zou willen geven
Oh, su botón de amor está en su punto más altoOeh, haar liefdesknop staat in ze'n hoogste stand
No quiere a nadie másNiemand anders die ze wil
Porque sabe que solo yo sé cómo compartir el verdadero amorOmdat ze weet dat alleen ik de echte liefde weet te delen
Aunque sea por un momentoAl was het maar even
Poder estar en mis brazos tan encantadoramenteTe mogen liggen in mijn armen zo charmant
Porque ella sabeWant zij weet

Soy todo lo que una mujer quiereIk ben alles wat een vrouw wil
Soy todo lo que una mujer quiere en su vidaIk ben alles wat een vrouw wil in haar leven
Soy su hombro, sujetador, creador de amor, accionista de por vidaIk ben haar schouder, bustehouder, liefdesbrouwer, aandeelhouder voor het leven
Sí, soy todoJa, ik ben alles
Todo lo que ella quiereAlles wat zij wil

La sangre bulle en mis venasHet bloed gonst door mijn lijf
Me siento un poco mal por un momentoIk voel me eventjes niet goed
Y tiemblo en mis piernasEn sta te trillen op mijn benen
Cuando su mano me alegra sensualmenteAls haar hand mij sensueel verblijd
Dice que entiende que el adonis de su tiempo quiere revivir el romanceZe zegt dat ze begrijpt dat de adonus van haar tijd de romantiek wil doen herleven
Quiere esperar a que mi carruaje llegue a su casaZe wil wachten tot mijn koets haar huis voorrijdt
Incluso si es su vida porqueDesnoods haar leven want

Soy todo lo que una mujer quiereIk ben alles wat een vrouw wil
Recibo todo lo que una mujer querría darIk krijg alles wat een vrouw zou willen geven
Su amor puro, noches cálidas que muchos anhelan toda su vidaHaar pure liefde, warme nachten waarna vele mensen smachten heel hun leven
No, no yoNee, nee niet ik
Porque soy todoWant ik ben alles
Todo lo que ella quiereAlles wat zij wil

Torpemente reprimimos la pasiónOnbeholpen verdringen wij de passie
Sumergimos nuestro amor y sufrimiento en cromoVerzinken wij ons lief en leed in chroom
Pero liberados del anhelo interminableMaar vrij gevochten van het eindeloze smachten
Después del calor de nuestros cuerposNa de warmte van elkaars lijf
Sigue siendo un sueñoHet blijft een droom

Sudoroso me despierto por la noche y siento el frío lado de la cama que podría haber compartidoBezweet word ik 's nachts wakker en ik voel de koude helft van het bed dat ik had kunnen delen
No lo pienso y vuelvo a darme la vueltaIk bedenk me niet en draai me toch weer om
Porque sé mejor que nadie que una mujer no me olvidará ni un minuto en su vidaWant ik weet als geen ander dat een vrouw me in haar leven geen minuut meer zal vergeten
Desde el momento en que entré en su vidaSinds het moment dat ik haar leven binnen drong
Porque ella sabeWant zij weet

Soy todo lo que una mujer quiereIk ben alles wat een vrouw wil
Soy todo lo que una mujer quiere en su vidaIk ben alles wat een vrouw wil in haar leven
Soy su hombro, sujetador, creador de amor, accionista de por vidaIk ben haar schouder, bustehouder, liefdesbrouwer, aandeelhouder voor het leven
Sí, soy todoJa, ik ben alles
Todo lo que ella quiereAlles wat zij wil

Soy todo lo que una mujer quiereIk ben alles wat een vrouw wil
Recibo todo lo que una mujer querría darIk krijg alles wat een vrouw zou willen geven
Su amor puro, noches cálidas que muchos anhelan toda su vidaHaar pure liefde, warme nachten waarna vele mensen smachten heel hun leven
No, no yoNee, nee niet ik
Porque soy todoWant ik ben alles
Todo lo que ella quiereAlles wat zij wil

Porque soy todoWant ik ben alles
Todo lo que ella quiereAlles wat zij wil

Porque soy todoWant ik ben alles
Todo lo que ella quiereAlles wat zij wil