Denk Nou Eens Na

Piensa un poco

Denk Nou Eens Na

Mi boca se abre de asombroMijn mond valt open van verbazing
Estoy al borde de mi sillaIk zit op het puntje van m'n stoel
Cuando me dices sin dudarAls jij me argeloos verteld
Que hace mucho que no sientes nada por míDat je al heel lang niets meer voor me voelt
Y sobre todo tu última fraseEn vooral je laatste zin
Que realmente no es mi culpaDat het echt niet aan me ligt
Quizás sea amableIs misschien aardig bedoeld
Pero es un golpe, un golpe en mi caraMaar is 'n klap, 'n klap in m'n gezicht
Woo HooWoo Hoo

CoroRefrein
Piensa un poco poco pocoDenk nou eens na na na
¿Crees que quería escuchar eso?Dacht je dat ik dat wou horen
Poco pocoNa na na
Después de haberte perdidoNadat ik je ben verloren
No necesitas justificar nadaJe hoeft niets goed te praten
Sería mejor dejarlo asíJe kunt het beter hierbij laten
No escucho lo que dicesIk luister niet naar wat je zegt
Si quieres irte, entonces veteAls je weg wilt, ga dan weg

Puede que sea un poco tonto't Is misschien wat flauw
Pero tampoco muestra mucho respetoMaar het getuigd ook niet van erg veel respect
Pero cariño, ¿de qué estás hablando?Maar liefste, waar heb jij het over
Cuando te vas de repente sin razónAls je zonder reden plots vertrekt
Y sobre todo esa última cosaEn vooral je laatste ding
Que me beses una vez másDat je mij nog een keer kust
Puede funcionar en una películaWerkt misschien wel in een film
Pero déjame, déjame en pazMaar laat mij, laat me nou met rust
Woo hooWoo hoo

CoroRefrein

Primero me das el golpe de graciaEerst breng je me de doodsteek toe
Y luego suavizas el dolorEn verzacht daarna de pijn
Me traicionas con el enemigoJe verraadt me met de vijand
Para luego ser mi amigoOm daarna m'n vriend te zijn
Y eso no puede ser, no puede serEn dat kan niet, kan niet
Eso no puede ser, no puede serDat kan niet, kan niet
¿Dónde está?Waar zijn

Coro 2xRefrein 2x